“该死，圣提雅各·查莫洛！”徒劳地想让角角慢下来的璐茜亚咒骂道。“你突然拍打它，把它吓坏了，如今我怎样都无法让它停下来！我的毛球不在，它——”
“我找到那只猫了。”他出其不意地往前倾，又拍打角角的屁股一下。他知道自己并没有弄痛那头公牛，只是吓得它跑快些。那头公牛发出一声抗议的“哞”，并且加快速度。
璐茜亚放掉缰绳，抓住驾驶座的边缘，绝望地想在蹦蹦跳跳的货车上坐稳。“杀千刀的，圣提雅各！你这个乱拍屁股的疯魔鬼！”
圣提雅各不理会她的嚷嚷，又拍打角角一下，并且在接下来的半个小时里持续这样做。只有在角角显露出疲倦的迹象时，他才让他放慢步伐。他扭过头，发现自己已经完全看不到罗沙里欧，也意识不到任何一丝危险．知道他们的逃亡很成功。
角角一停下来，璐茜亚立刻跳下货车，跑到凯莎寇陀的旁边，抡起拳头。
圣提雅各抢在她用拳头敲他的大腿之前捉住她的手。“璐茜亚——”
“我要摔扁你，圣提雅各，你这个坏蛋！”她抡起另一只拳头，在他来得及阻挠她之前，成功地、结结实实地捶了他两拳。
他牢牢扣住她的两只手腕。“为什么！”
“我为什么生气？”她揶揄道。“如果有人不分青红皂白的把你扛到他的肩膀上，再把你扔进一辆货车，拍打你的牛，让你奔逃夜色，你会有什么反应？为什么——”
“我不喜欢罗沙里欧。”
“我不喜欢罗沙里欧，”她模仿他傲慢的语气。“哈，谁在乎你喜欢什么！本姑娘在那里快活得很，你这个顽固、自以为是、自私自利的混——”
“对！我是混球！”他飞快地将她拉上马鞍，不管她如何在他怀里挣扎也是无济于事。“停止，璐茜亚，”他的嘴唇贴着她的耳朵说道。“快停止。”
他的靠近使得一波熟悉的酥麻感窜向她。她的肌肤在他的触碰下颤抖，她的心脏开始越跳越快。
可恶的男人！在她应该对他生气的时候，他竟然对她做这种事！而且他竟然能这么快就让它产生效果！唔，她死也不会让他知道他对她所做的事。愿他下地狱去！是的，愿他下地狱去。不管他做什么，她都不会反应。那样就能给这个杀千刀的讨厌鬼一点颜色！
“现下除了愤怒，我对你没有任何感觉，”她抬高下巴，强调道。“我对于你和你对我所做的一切都无动于宗。”
他莞尔，并享受她柔软的发丝贴着他的嘴唇的感觉。“不是无动于‘宗’，是无动于‘衷’。”
“管他的！你对我产生不了任何影响，听见了没？所以，你可以停止用那对亮晶晶的黑眼睛盯着我了。你可以省省用那种像盒子、又像绒布的嗓音跟我讲话，另外，你也可以拿开你那双大毛手，还有，你大可放我下去！”
“不，我要瞧瞧你有多么无动于衷。”她的挣扎抵不过他的力气。他让她与他面对面的跨坐在马鞍”，并解下他的领巾，把它塞在马鞍角与她的背脊之间，算是某种垫子。
“我不要和你待在同一匹马上，你这个比猪脚叩还不如的讨厌鬼。”她推着他的肩膀。“我不要——”
“闭嘴，璐茜亚。”他把一只手掌放在凯莎寇陀的肩膀上，催促那俊马儿慢踱起来，当他听到角角也跟上来时，他非常高兴。
他们身体的亲密接触令璐茜亚非常不安。她必须杷头后仰，她的嘴唇才不会碰到他的嘴唇，但她的胸部却无可避免的得贴着他温暖、宽阔的胸膛。
随着那匹神马的步伐，他坚挺的欲望有规律的抵着她的女性核心滑动。一波波愉悦的感觉射向她。她挺动着身躯，企图漠视那些感觉。
可是她的蠕动只有使她更贴近他。在她能抽身之前，她的嘴唇刷过他的嘴唇，那轻微的接触使她的感情失去控制，她立即被一种迫切的渴望攫住。
看着她涨红的脸焕发出光彩，圣提雅各挑起一道浓黑的眉毛。“如果你想吻我，璐茜亚，你只需告诉我一声即可。”他促狭道。“你不必为了想接近我就那样扭来扭去的呀！”
她的身体继续因为渴望而发烫，她的脸颊则因为懊恼与尴尬而烧红。“哈！”她对着他的脸咆哮。“你实在太傲慢了，圣提雅各，我敢打赌，每一次你照镜子，都会对着镜里的人影一鞠躬。我才不想吻你呢！你这个自大的讨厌鬼。这是我这辈子听过最笨的事。”
“是吗？”他挨近她，用他的唇碰碰她的唇。
他的吻比一阵微风还要轻柔。尽管轻柔，它的力量却足以让她为一股强烈得无法克制的欲望而疼痛。她听见自己发出呻吟，却无力停止它。事实上，第一声呻吟紧跟着又逸出。
“咦？那是什么声音？”圣提雅各笑嘻嘻地问道，他的嘴唇从她的脸颊一路吻向她的太阳穴。
“是一声闷哼，”她有点喘不过气地答道，“是一声恼怒的闷哼。我早告诉过你，不管你做什么对我都没有影响，所以你大可放弃尝试。如杲你不介意，我……宁可坐我自己的货车。”
“啊，可是我介意，璐茜亚。”他柔声驳斥道，并在她的太阳穴印下一串绵绵密密的碎吻。
她尝试下马，仍然决定不向他的触碰所引起的撩人感觉投降。可是马鞍角在她的背后，圣提雅各的身体在她的前面，他的手臂又圈着她，她等于是彻底的被卡住了，无处可逃。
她陷入忐忑不安的沉默，她那背叛的身体对这个困住她的男人越来越敏感。
圣提雅各按捺住笑意，决心要赢得她的投降。“你说得对，璐茜亚，”他的嘴贴着她的太阳穴，以免她看见他嘴角的一缕笑意。“你的确对我无动于衷。可惜，太可惜了。因为你瞧，如果情况不是这样，我打算像这样爱抚你。”
他稍微往前倾，一根手指由她细致的颈窝往下滑，停留住她坚挺的乳头片刻，然后不断地绕着它画圆圈。
璐茜亚咬住下唇，以免自己愉快的叫出来。
“另外，我也打算做这个。”他边说，边张开手掌，罩住她的胸部，温柔地揉搓她。“是的，你如此无动于衷实在太不幸了，璐茜亚，因为我不只打算这样碰你，我还准备这样做哦。”
他把缰绳缠绕在马鞍角上，把腾出的手放到她的膝盖下，他的手指抓住她的裙摆，他的手缓缓的、缓缓的移上她的腿，连带的也把她的裙子给撩了上来。他的手溜上她的臀部，探入她薄如蝉翼的内裤。
当璐茜亚感到他的指尖钻进她的内裤时，她倒抽一口气。他的手非常暖和，她也非常暖和。见鬼了，她简直就像着火般的滚烫！她情不自禁地往后仰，使他更容易接触她。
“是的，”圣提雅各沙哑地呢喃道。“我打算这样做，璐茜亚。这个。”
当他开始爱抚她湿润的女性核心时，她的头软软的向后仰去。他的手指是那么的柔软，他的勃起是那么的坚硬，它们都触碰着她，折磨着她，挤压她，她连连呻吟。圣提雅各吞下笑意，他的另一只手从她的胸部移向她的背部，很快的，他便解开她袍子上的每一颗钮扣，将上衣剥下她的肩膀，露出她的胸部。
“我还打算这样做，我无动于衷的小白鹄。”他贼兮兮地补充道。
他的手臂围着她，轻松地举起她，然后俯身含住她的胸部，舌头不断撩拨她变硬的乳头。
圣提雅各所带来的欢愉使璐茜亚的身体失去控制。她的体内涨满了绝望的饥渴，使她只想跳进那股欲流中，任它引领她上天堂。她本能的拱起身子，当她感到他的手指深深滑入她体内时，她浑身哆嗦不已。
“这真是太可惜了，”他边吸吮她的胸部，边呢喃道。“想想我原本打算对你做这一切，而你却依旧无动于衷。我很庆幸自己没有冲动行事，否则我岂不是会大出洋相。”
在深信自己已经赢得她的投降之后，他依依不舍地抬起头，从她的裙底抽回自已的手，温柔地将她放回马鞍，然后重新拾起缰绳，吆喝凯莎寇陀，仿佛啥事也没发生过似的。
仍旧欲火焚身的璐茜亚的头一个冲动是想掴他一耳光，好抹去他脸—那沾沾自喜的笑容。可是她控制住自己。此时此刻，任何激怒的反应都只等于招供她对他就像一个在沙漠里旅行的人乍见绿洲那样的无动于衷”
她用颤抖的手指抚平自己的头发。“唔，既然你已经了解我有多么无动于衷，你这个呆子，还不赶快放我下去。”
“当然。”他勒住凯莎寇陀，竖耳聆听四周的声音。“这附近有小溪，是过夜的好地方。或许你想洗个澡？喏，你不需花多少准备的工夫，因为你的衣服已经脱到一半了。”
她俯视自己裸露的胸部，强忍下想要遮住它们的冲动。可恶的男人，表现得好像他们之间什么都没发生过似的！哼，谁怕谁？就只有你会玩游戏吗？她猝然叛逆地想道。她昂起了巴，直勾勾地望进圣提雅各的眼睛。
他看到一抹淘气的光芒掠过她明亮的眸子，不晓得她在打什么歪主意。
“既然我对你无动于衷，”她让自己的胸部擦过他的胸膛。“我就什么都不必担心，对不对？我猜你一定不愿出更大的洋相，所以，我可以脱得一丝不挂，也不会发生任何事。对了，你也可以脱得一丝不挂。我们可以一方面摸遍对方的身体，一方面仍然保持无动于衷，对吧？”
她的建议和她丰满、雪白的胸部挑逗他的方式……哦，天啊！这个野丫头真是他的克星！“无论如何，今晚就是一个无动于衷之夜。”
“现在让我下去。”
急于看她计画怎样做的他温柔地放下她，然后自己也准备下马。
但是她所做的事阻止了他。他楞愣地黏在马鞍卜，无法从她身上移开他的眼睛，甚至无法眨眼。
她挑着灿烂的笑靥，哼着荒腔走板的曲子，扭动着身体，脱下她的长袍、鞋子与内衣。当她婀娜地晃向她的货车，从她的旅行袋取出一块肥皂时，她那头金红色的长发是她唯一的遮掩。
“要限我一块洗澡吗？”她问。
他知道她的问题是项挑战。她那对美丽的眼睛也闪耀着挑战的光辉，老天爷！好吧！如果她想来场欲望的决斗，他乐于奉陪。他俐落地翻下马，矗立在她面前，静待她的下一步骤。
璐茜亚意识到他的亢奋。她可以看到它，甚至可以闻到它。她感觉它流向她、渗入她，变成她的一部分，仿佛它是种有形的东西。
就在那一刻，她知道不管这一夜会带来什么她都要。她的不对劲似乎再也不重要了。光是偎在圣提雅各的怀里感受他的阳刚，对她而言就足够了。无论他能给她什么，或者她能给他什么……上帝，不管发生什么她都会心满意足。
她朝发出潺潺流水声的小溪走去，每走一步，她的秀发就拂过她的大腿，她的女性本能告诉她他会跟上来。
他果然跟了上来。“水会很冷哟！”他边警告，边欣赏她蜜金色的发丝拂过洁白无瑕的娇躯的风情。
“那么我们就得想点办法保持暖和，不是吗？”
她的回答令他热血沸腾。今晚她会让他对她做爱吗？他纳闷。今晚他能够取悦她吗？
哦，天啊！今晚将是一个多么曼妙的夜晚啊！
当她抵达小溪的边缘时，她放下肥皂，等待他加入她。她的等待只花了两秒钟。“你尚未脱光衣服呢！圣提雅各。你该不会是想要穿着衣服洗澡吧，嗯？”
他摇摇头。
“那么你为何不把它们脱掉？”她甜甜地问道。“也许你需要帮助？”
不等他答覆，她便伸出手，解开他的衬衫钮扣，她的手掌贴上他结实的古铜色胸膛。“你知道，即使像这样贴着你的胸膛，我也没有任何感觉。”
他猛抽一口气，她险些咯咯笑出来。
“我猜你也是无动于衷吧！”她说。
上帝，这个男人的皮肤真好！她边想，边抽出他衬衫的下摆。既柔软、又坚硬。她开始纳闷谁会赢得这场‘无动于衷’的游戏，继而又想钊纵使是输家也会是胜利者。
“靠着那棵树的树干，我要脱你的皮靴。”她指示他。
他照办了，不过她还是花了好一会儿工夫去拉他的皮靴。第二只皮靴尤其难缠，她使尽吃奶的力量，当它突然剥离时，她发出一声诧异的尖叫，感觉自己失去平衡、向后倒去。
他以迅雷不及掩耳的手法揽住她的腰。“你或许对代的触碰无动于衷，”他用富于磁性的嗓音说道，“不过我怀疑你会对尖锐的岩石制过你赤裸、柔嫩的臀部所造成的疼痛无动于衷。”
他巨大的手掌覆着她的纤腰所带来的安全感令她颇为惊讶。老天，那种感觉实在太好了。有人在乎她的安危，有人努力保护她……它填满—她心里一个寂寞的空洞。
她挨近他，仰望他炙人的黑眸，她打从心里领悟到自已水远都不会忘记圣提雅各·查莫洛。不管他们相隔多远、分别多少年，她会一辈子记得他。
被这股柔情震撼的她展问双臂，圈住他的腰，她的脸颊偎箸他赤裸的胸膛，觉得他的心跳是全世界最美妙的音乐。
她的拥抱差点令圣提雅各因为膝盖瘫软而跪下去。为了控制住自已刮龙卷风似的情绪，他望向地面，却看到璐茜亚的发丝。它们飘覆至他的手枪上。
黑色与银色的钢铁，红色与金色的秀发；坚硬，柔软；危险，温柔，男人，女人。那景象令他联想到一个又一个的对比。
它让他更想要她了。“璐茜亚。”
她的每一个细胞都有回应他的呼唤。除了抱着他，被他抱着，心跳贴着心跳，呢喃伴着呢喃……男人与女人，她什么也无法想。
她退后一步，期待地舔舔嘴唇，然后解下他的枪带与刀轨。她崇敬地捧着那些武器，惊奇于它们的感觉。它们是那么的沉重，在淡银色的月光下散发着多么耀眼的光芒。她轻轻地把它们放在草地上。
当她跪下去，双手探向他裤子的钮扣时，圣提雅各费力地咽口口水。她脱下他长裤的那几分钟对他而言，感觉就像是永恒。他耗尽了每一分意志力，才没有反过来掌控全局。
但是当他感到她的嘴唇印向他两腿间浓密的阴毛时，他再也控制不住自己的情绪。强烈的需要使他发出呻吟，他握住她的腰，将她高举离地而。
她的秀发家瀑布般的包裹住他。“璐茜亚，”他望进她明亮的眸子，呢喃道。“上帝，璐茜亚。”
他缓缓放下她，但依旧紧拥箸她，引她走进水中，微微屈下膝，伸手拿起肥皂。
“你说得对，”她的手指插入他长长的黑发。“水好冷。让我暖和起来，圣提雅各。是的，让我变得非常、非常暖和。”
他想做的不仅如此。他打算让她欲火焚身。他拿着肥皂的手探向她的肩膀，开始帮她洗澡。
她捉住他的手，拿走那块肥皂，把它掰成两半，再把其中的一半还给他。“你帮我洗，我帮你洗，”她解释道。“我们一块洗。”
他们开始饥渴地探索着对方的每一寸，耐心地去了解对方身体的每一个小秘密。
“璐茜亚，”圣提雅各呢喃道，他的身体因为欲望而绷紧。“我要你。”
她缓缓绽出微笑。
当他抱着她走出小溪时，她打个哆嗦。“圣提雅各，让我们升个火。一个很大的营火。”
他眺望向罗沙里欧的方向，渥特·艾佛力正在那座村庄。今晚不要升火，小白鸽。”
“可是——”
他以吻封缄她的抗议。那是一个既狂野、又饥渴的吻，没有一丝的犹豫。那一吻令她血脉偾张，她觉得自己彻底的被他占有，激情像射入天空的烟火一样的在她体内爆炸。
“今晚，”他嘶哑地说道，他的嘴唇依然覆着她的嘴唇。“璐茜亚……今晚我要与你做爱。不是一次，而是两次，然后再一次，再一次。今晚。哦，天啊！现在，就是现在。”
璐茜亚意识到圣提雅各的急迫，看到它反映在他的瞳孔深处，不知道他是否知道他们的床将会是硬土、碎石与仙人掌。令她欣喜的是，他将她放在铺在地上的毛毯上，他炙热的眼神不曾离开她。
他跪在她旁边，俯身吻她，但是她脸上紧绷的表情令他打住。“璐茜亚，”他微笑道。“你太紧张了，我们甚至尚未开始呢！放轻松。”
“告诉我你会先做什么，然后我就能放轻松。你瞧，倘使我预先知道，我就能做好准备。或者这样更好，何不我先搞你？对，我可以搞你，然后——”
“搞我？”他呵呵笑。“璐茜亚，我们不互相槁。那听起来太可怕了。”
她咬住下唇，想到那些命令她“搞槁”他们的男人。她还以为那个字眼就是正确的表达方式哩！如今圣提雅各的温和斥责告诉了她它不是。她觉得十分不安，她的性经验全是跟那些付钱给她的男人发生的，而圣提雅各并没有雇用她。这个……她即将与他做的事情并非是那种付费表演。
他察觉到她的惶惑。“你又害怕了，是不是，璐茜亚？我不会伤害你的，Paloma。”
“哦，我知道你不会。只是——呃，我只是不确定该如何做。”
那个纯真的璐茜亚来了，他想。那个未被碰触过的，那个从未体验过他想带给她的那种欢愉的女人。哦，天啊！他多么珍爱这个念头！
“你不必做什么，”他试图让她理解。“你只需躺在那儿，用心感受。”
他把他的手掌放在她的大腿上，当她开始发抖时，他露出意味深长的微笑。他的手慢慢地往上移，手指探向她柔软、卷曲的红金色阴毛。“忘掉世—的一切，璐茜亚。除了这个，除了这个……”
他在她身畔躺下，温柔地拨开她的大腿。一只手肘放在她的两腿间，另一只手肘抵着她的臀部，他的身体倾向她。
她感到他温热的呼吸喷向她的女性核心。上帝，难道他打算……对她做那种事男引人会对女人做那种事？他是不是要——
她诧异的倒抽一口气。从来没有任何男人像他这样触碰她。一股尴尬试同攫住她，但是情欲的火焰立刻将之吞噬。她投入那越来越高涨的欢愉，抬高臀部，甜蜜地奉献出自己。
她的反应令圣提雅各亢奋到极点，他翻到她身上，当他感到她修长的双腿缠住他的腰背，她的指甲陷入他的肩膀时，强烈的渴望使他颤抖不已。他以一记流畅、有力的冲刺埋进她体内。
璐茜亚惊喜的叫出来。除了这个，忘掉一切，他的指示闪过她的脑海。你只需躺着，用心感受。
感受。他。圣提雅各。他对她所做的事。他蠕动的方式。他有力、稳定的冲刺。他是那么的巧妙，那么的坚硬，那么的有耐心，他实在太棒、太棒了。
时间一分一沙的溜逝，她继续感受他、感受他所做的事情。“我在努力，”她喃喃说道，她的嘴唇贴着他喉咙温暖的颈窝。“圣提雅各，我——”
“嘘，”他说。“我知道，璐茜亚。我知道。”
她开始意识到他需要发泄。时间一分一秒溜逝。她几乎可以听到时间的滴答声。她更努力集中精神。
“璐茜亚。”他逸出一声满足的叹息。她的感觉好棒，他的愉悦升高，不过他十分乐于控制住它。
当她听见他低吟她的名字时，她感到他的身体因为迫切需要满足他自己的欲望而颤抖。霎时，她领悟到他打算不计艰难的继续下去。
那无情地撩拨着她的愉悦化为一股深刻的柔情，她不懂它源自何处，她只知道自己想给圣提雅各，他拼命的、不自私的想给她的一切。
这一点她可以办到。是的，她清楚该如何做。
当他感到她箍紧他时，他不可思议的倒抽一口气。她用她体内深处的肌肉挤压他，一波又一波纯粹的喜悦涌向他。他放慢他的节奏，挣扎着想要控制住仍不断上升的喜悦。
但是她不让他得逞。她的手按住他的臀部，将他推进她体内深处。他完全停止动作，知道自己快达到高潮了，太快了。她不在乎。她的臀部起伏得那样快，她那些特殊的肌肉紧紧地箍着他，他发现虽然他什么也没做，欢愉感仍旧猛往上窜。
“璐茜亚！该死！”
她不理会他，继续那她知道很快就会把他逼过临界线的动作。她拱起身体，推向他，直到她裹住全部的他，然后滑开，只有在他几乎完全离开她时才停住，然后往上推，再次裹住他。
“圣提雅各。”她对着他的耳朵呢哺。
她轻柔、性感的呼唤令他疯狂。还有她的身体……哦，天啊！她能够运用她的身体做什么啊！他毫不怀疑，她打算运用她知道的所有技巧，逼他失去他残余的控制力。
他不希望这样，但是他再也无法抗拒来势汹汹的欢愉。她实在太棒了。
当她感到他开始悸动，并将他的种子撒在她体内时，她绽出微笑。他获得满足了，虽然她未能与他分享它，她却能从知道他在她的臂弯里找到满足中获得深刻的满足。
“圣提雅各。”
当愉悦感还继续冲击着他时，愤怒便袭上他的心头。上帝，他觉得好空洞！他抬起头，瞪向她。
她立即看出他的懊恼，并试图安抚他。“是的，它没打发光，”她坦承。“不过我已经告诉过你我不在乎，我真的不在乎。”
“我知道它没有发光！可是我真的在乎！”
老天爷，他不光是懊恼而已。圣提雅各领悟到。他还气及败坏了，真真正正地生她的气。
她撒娇地抱住他。“圣提雅各”
“不，”他抽身站起，踱到九步之外。“你今晚所做的事情、璐茜亚——对我……该死。你为何那样做？”
“我做了什么？”她坐起身，现在她真的有些担心了。
他旋过身来，黑发甩过他泛着光泽的肩膀。“你表演了！”他咆哮道，他的脸隐隐抽搐。
璐茜亚的心直往下沉。“可是圣提雅各，我只是想——”
“我知道你想什么，而且你也办到了！你做得棒极了，我根本无力阻止你！”
“可是我可以看得出来你已经准备好，圣提雅各！我只是想——”
“我是准备好了了！老天，打从第一眼见到你，我就已经准备好了！可是你以为我无法撑下去吗？你以为我无法控制自己吗？我本来是能的，璐茜亚，但是你不让我！我们本来可以再多试一会儿的！可是你——你的伎俩！你很棒，叫以发吗？你棒透了。可是该死，倘若我今晚要的是一个妓女，我大可出去找一个！”
他的话深深地伤害了她。她是那么努力的想要取悦他。她带给他高潮，她知道他有。可是他非但不高兴，还火冒三丈！天啊，她有可能搞懂这个男人吗？
现在他又要喋喋不休的强调她是个妓女的事实了。为什么他非得这样做？
可恶！她忿忿不平地想道。这件事必须现在就做个了断！不管他痛恨妓女是有什么冠冕堂皇的理由，她今晚都要把它挖出来！
“好吧！圣提雅各，”她企图拿出坚定的口吻，却悲惨地失败了。“我受够了。你跟我必须谈一谈，你听到了吗？你为何痛恨妓女？告诉我。”
“你说得对极了，我才是受够了！”他吼道，甚至拒绝考虑答覆她的问题。“如果你今晚想当妓女——如果你想在某个色迷心窍的混帐身上练习你那些技巧——我可以带你罗沙里欧，好让你投入柴弗里诺的怀抱！”
“什么？”
“你听到我讲的话了！我看到他给你钱，璐茜亚。我看你在数过那些钱之后，把它们放进你的口袋！若非我带你离开罗沙里欧，你早就——”
“我才不会！”她怒冲冲地尖叫道。
他背过身去，用手爬爬头发。“你现在否认是因为——”
“我否认是因为你的指控不是真的！”她霍然跳起，走过去，一把捡起她的衣服，然后摸索一阵子，掏出柴弗里诺交给她的东西。“你这个疑心鬼转过身来，看看柴弗里诺给了我什么！”
他动也不动，她只得绕到他前面，把手里的东西举到他面前。
他往下瞄，他所看到的东西令他睁大眼睛，他的心脏跳漏一拍。“那是一串念珠。”他呓语道，几乎无法相信自己的眼睛。
“对！这是一串念珠！上回在罗沙眼欧，我告诉他我很想拥有这串念珠，这一次见到我来了，他就送给我一串！让我再告诉你一件事，圣提雅各·查莫洛！那个‘色迷心窍的混帐’柴弗里诺·山查斯过两人就要去墨西哥市了！你想知道为什么吗？”
他的心直往下沉。“为什么？”
“因为人家决心要成为一名神父！”
“什么？”
“人家在神学院读了七年吧！很快的，他就会成为一名神父！”
“可是他用那种眼光看你——”
“他才没有！”她激动地驳斥道。“老大爷，那个男人几乎整个晚上都在跟我讲圣经故事！”
“我看见你在笑！圣经故事又不好笑！”
“是吗？哼，我活到这么大，还没听过有人比一条蛇说服一个女人吃苹果更好笑的故事！”
他咬紧牙根。“呃……神父不会在庆典中跳舞！”
“他还不是一个神父呀！即使他是，为何他就不能跳舞？跳舞不是什么罪恶吧！对不对？”
“可是他抱你抱得那样紧——”
“你很清楚我根本不会跳舞！我们跳舞的时候，我老是踩到你、绊到你，是不是？柴弗里诺抱紧我是为了防止我跌个狗吃屎！另外，如果你有兴趣知道的话，上回我去罗沙里欧，正是拜柴弗里诺之赐才完全不用做生意！我本来是打算做生意的，可足我遇到他，结果我所有的时间都花在跟他谈天上，见鬼了，圣提雅各，他是位准神父啊！”
“好嘛！好嘛！璐茜亚！所以，那个男人即将成为一名神父！”
一名神父！他暗暗惊呼。这解释了临行前，柴弗里诺给他的祝福。哦，天啊！他平常总是极力避免射杀那些冷血的罪犯，今晚他却险此宰掉一名准神父！
“快跟我道歉，”她将双臂交抱在赤裸的胸前。“说‘对不起’。”
他俯视自己蹭来蹭去的双脚。“我”他煞住，陡地抬起头。见鬼了！他干嘛道歉？“我才不会说对不起！柴弗里诺的事姑且不论，你今晚表演的事实却仍旧存在！你——”
“我想让你快乐啊！”
“哈，你没有让我快乐！懂了吗？你没有。还有，不准你哭！”预期她会流泪的他命令道。
“哦，天啊！我最恨你哭泣的时候了。”
“你恨的不光是我的眼泪，你根本就痛恨我的一切。为什么？告诉我为什么？”
他踱离她，边走边踢着地上的小石子，并再次用手爬爬头发。
“是不是有哪个妓女做了什么对不起你的事？”她臆测道，绝望地想要了解他的敌意的原因。“告诉我，圣提雅各。告诉我好让我能——”
“好让你能怎样？”他咆哮，并旋过身来面对她。“对我挥挥你的魔法伴？让一切变好？现实生活并不是童话故事，璐茜亚。‘从此以后过着快乐的生活’不是真的，你懂吗？”
她垂下头。
他看到她的下唇在颤抖。“璐茜亚，我发誓如果我看到一滴眼泪，我就——”
“怎样？”她吼道。“你又不拥有我的眼睛，你无法命令我该拿它们做什么！我爱怎么哭，就怎么哭。你这样讨厌我哭，我偏要哭，整个晚上，我要哭出一整座海洋的泪水！”她大声抽噎道，同时拼命培养嚎啕大哭的情绪。
“随你，你就在你自己的眼泪里游泳，溺死在里头吧！”
可恶的男人！她气呼呼地想道。“过来这里！”
“为什么？”
“因为我要揍扁你！”她握紧拳头，并开始绕着他跳上跳下。
老天爷，她疯了。看着她朝空气挥拳，他想道。“璐茜亚——”
“告诉我你为何痛恨像我这样的女孩，否则我要敲出你那颗木头脑袋里的每一片木屑！”
他再度背过身去，不肯上钩。
她光火地冲向他，在距离他约莫一码远之处，她住前一跃，直扑他的背。
“哦，天啊！”他踉踉跄跄，吃惊地嚷道。
她捶打他的胸膛。“我不知道那个妓女对你做了什么，可是我不是她，你听到了没？”
他捉住她飞舞的拳头。“璐茜亚，快住手！”
她的另一手仍然是自由的，她用它敲打他的手臂。她明白自己的粉拳供在他身上毫无效果，不过她早就气得管不了这么多了。“不管她对你做了什么，你都无权为此责怪全世界的妓女！”
他扣住她的另一只手，并试图把她拉下他的肩膀，但是她的两条腿紧紧的箍住他的腰，并尝试用她的脚跟戳他的肚子，她的下巴则勾着他的喉咙。他尝试放开她的手，好去拉开她的腿，可是那只让她有机会再用手臂抱住他的脖子。他需要四只手才能打赢这一仗，由于他只有两只手，他似乎怎样也无法摆脱她。
“该死，璐茜亚——”
“告诉我你为何恨妓女！告诉我！告诉我！”
见鬼了！他生气的想道。他曾级成功的对付过无数既邪恶又危险的歹徒，可是他从未被一丝不挂的长发母老虎从背后攻击过……一般人根本就不敢招惹他，但这个比羽毛还要轻的野丫头却执意要敲昏他！
他跪到地上，侧躺下来，使璐茜亚也躺下来，然后他奋力在她的双臂与双腿间扭过身去面对她，用他的力气压制她，终于能摆脱她的纠缠。挣脱她之后，他捡起自己的衣服和武器。当他伸手去捡他的帽子时，尼尼从里头跳了出来。
帽子里沾满了猫毛，一瞬间，懊恼爆发为愤怒，他把帽子丢到地上，并且开枪射帽子。“那只该死的猫！”
璐茜亚激动地捡起一根树枝扔向他，却没有打中他。“你到底要不便告诉我你跟那个妓女之间究竟发生了什么事？”
他迅速穿好衣服。“不要。”
“那么我们就没办法再在一起了。”她站起来。“我不能跟一个恨我的男人在一起。渥特·艾佛力的事就这样算了，听到了没？你不必帮我逮他了。我尽了我最大的力量想当你的朋友，可是你不领情，所以，你也大可把我忘掉。我猜，除非太阳打西边出来，否则我是不会再看到你了。”
他觉得她一定只在说气话，她不会真的离开。他知道她不会的。
璐茜亚穿好衣服，抱起尼尼和她的铺盖，大步迈向她的货车。她爬上车，放下尼尼跟铺盖，直视前方，拾起缰绳，让它滑过角角的背部，当那头老公牛开始蹒跚地向前踱去时，她坐进驾驶座。
“你要去哪里啊？”圣提雅各迸道。
“任何不靠近你的地方都成！”她催促她的公牛皮快些。
“你会孤单一人的！”他警告道。
“我一向是孤单一人！如果你以为没有你，我就活不卜去了，那你可就太自大了！”
“Ven aca！”
她扭头瞪他。“你最好停止咒骂我，否则我也ven aca你回去！”
“我是叫你回来！”
“不！我要走了！”
“很好！”他光火了。“那就走啊！”
“我是要走！”
他已经看不到她的身影，但仍能听见她的声音，所以他继续对着夜色咆哮。“好！”
“比好还要好！妙极了！”
“棒透了！”
“不止！是超级棒！”
他拉长脸。“超级棒？”
“对！离开你是我这辈子做过的、超级棒的事情！再见，拜拜，我永远不要再看到你了，你这个讨厌鬼！”
依旧相信她会掉回头的他抓起一把碎石头，倚着一根骨瘦如柴的树林，开始一个接一个的丢那些小石头。等他差不多丢了二十个小石头时，他注意到自已再也听不钊璐茜亚的货车车轮的辘辘声了。
他挺直身躯，握紧他手中剩下的几颗小石头，竖耳倾听任阿风吹草动。除了夜风轻柔的“呼、呼”声，他啥也没听到。
她很好，他企图说服自己。她可能正躲在某个地方，等他去找她。
唔，她大可等上一整夜！他气呼呼地想道，并将下中的石子全部仍到地上。一整夜，再加明天一整天她可以等上一辈子，他不会去找她的！
他抱起双臂，再次倚向那株树。他知道她安然无恙，只不过，她很有可能正独自缩在某个黑暗的角落，吓得半死。当然，今晚有点月光，不过有的时候，月光会制造吓人的影子。有的时候，当它映照在某些东西—时，它有力量使那些东两肴起来像恐怖的怪物。
哦，人啊！如果她以为她看到了一个怪物，她又会作恶梦了！而她身旁没有人能摇醒她！她会躺在那里，和她的棉被缠斗，一直、一直尖叫。
“凯莎寇陀，过来！”他命令他的马儿。
等他的马儿走过来之后，他跃上马鞍，驱策马儿飞驰起来。