她虽小，但已非常娴于家事。
每天，咒凡一回家，夜欣总是笑咪咪地说：“大哥哥!我把‘天堂’整理好了。”
在她的观念里，这幢豪邸就像“天堂”一样，又大又舒服。
咒凡总是既得意又窝心。
夜晚，他窝在小茶几旁苦读，夜欣则会坐在桌子旁帮咒凡磨墨。
有时，咒凡便乘空档教夜欣读书认字。
他告诉夜欣：“受教育不只是男人的权力，女子也可以念书。”
于是，夜欣开始练习写日本字。“アイウエオ……”(注：日据时代，都受日本教育)
小小的手握着毛笔是相当痛苦的事，夜欣突然抬首对咒凡道：“大哥哥，是不是我识字，你才会高兴呢?”
咒凡怔愣半晌，过了许久才缓缓说道：“是的，我会很高兴。”
夜欣欢喜地点头，只要是能令咒凡高兴的事，她一定会努力去做。与老人、小女孩共同生活的快乐日子，使咒凡愤世嫉俗的个性，在不知不觉中缓和了下来……
???
老丁骑着三轮车进宋邸。
宋鹃在阳台看见老丁的车子，便急急冲下楼。“老丁，有没有见到咒凡?他好吗?吃得饱吗?我叫你带过去的粮食，他有没有拿?外面的时局好乱……”
一连串关心的话语令老丁插不上口。
唉!宋鹃也实在可怜!天生祖孙之情岂能轻易抹煞?又何必忍住心中慈爱，佯装痛恨自己的亲生孙子?
待宋鹃问完话，老丁才慢慢一五一十道：“少爷好得很，人也变高变胖了!那宅子也变得很干净……少爷说：请夫人不用担心，他会照料自己。另外，他请我下次加带三倍的白米过去。”
“他——有没有说要回来?”宋鹃迟疑道。她心底希望咒凡能回家探望她。
“没有。”老丁说得很干脆。
宋鹃相当失望。自己的孙子真的是如此冷酷无情吗?都快过年了，他难道不想家吗?
???
“你们可以出来了，丁伯已经走了。”咒凡推开衣橱，老人与小女孩一起从衣柜走出来。
咒凡抱起夜欣在半空飞旋。“丁伯带了好多吃的，你可以大快朵颐了。”他开心地对老人续道：“我嘱咐丁伯，下次多带点食物过来。”夜欣与老人跑至大厅一窥究竟，只见桌上摆满了馒头、白米、青菜……他们看傻了。“哇!好多吃的。”
“当然。”咒凡颇自豪。“宋家农地太多太大了，这些都是自己栽种的。”
老人与女孩对咒凡的家世更加尊崇。
???
咒凡倏地推开书房的门，准备突击检查“月夜星”有没有在写字。这次，他教她写名字。“月(かつ)、夜(よる)、星(しほ)。”
他大声吆喝：“你在做什么?”
小女孩吓了一大跳，手中的毛笔掉在写字簿上，在正中央画上一个大黑点。
“我——”她回首看见是咒凡，立即把写字簿藏在身后，低下头，怯怯说道。“我……在写字。”
咒凡一见到她的动作，便心知肚明地走到她面前。“簿子给我。”“不!”
咒凡的眼睛像把锐刀。“说谎是不对的，你知道吗?”
夜欣在他的注视下，已经噤若寒蝉，她心不甘情不愿地递出本子。“这是什么?”
“太阳花。”
“太阳花?”
“嗯。你难道看不出我在画花吗?中间圆圆的黑色的花心，旁边是花瓣，我想用黄色的。”她双眸由亮转暗。“可惜……我只有黑色。”
“你不用心写字，还有闲情逸致胡思乱想，这样对吗?”
“我……”小女孩支支吾吾。“我……错了。”她很害怕，眼瞳的泪水潸潸自脸颊滑落。
咒凡一见她哭了，反而心软了。
“算了。”他旋身，往房外走去。
“大哥哥!”小女孩唤住他。“你是不是——不再喜欢我了?”她嘟着嘴，泪水拼命流。
“别哭了。”他说完，旋即拂袖离去。
等他黄昏回家时，一拉开门便看见“月夜星”与老人跪在大厅。
“怎么回事?”
“实在是对不起，夜欣惹你不高兴，我们实在是罪该万死。”
小女孩垂着头，猛掉眼泪。
咒凡对这对父女，只有两个字可形容——没辙!
他正思忖如何解决之际，夜欣竟哀嚎大哭起来。
咒凡看见她倏地抬起的泪脸，震惊地叫嚷：“你的眼睛……红肿得像只小白兔。”
“夜欣哭了一下午呢!”老人好伤心。
咒凡二话不说，立即蹲下身安抚夜欣。“我没有生气，只是有事出去一下罢了。”他用厚实的大手拭去夜欣的泪水。
“真……的?”她吸吸鼻子，仍呜咽着。
“当然。”
“我以后……一定会好好学字，念书。”
“好。”咒凡抱起夜欣，怜惜地摸摸她的头。“知道我下午去买什么吗?”他边走边说。
夜欣摇头，眼中仍泛着水气。
“黄色颜料。”他放下夜欣，笑嘻嘻道。“你不是要把太阳花染成黄色吗?我特别去买黄颜料呢?”
“真的?”夜欣张大嘴巴，又惊又喜。
“是的。”咒凡摸摸夜欣的头。“快去把你的画拿来。”
夜欣把画拿到咒凡面前，他慢慢把颜料涂在作业簿上，一片片金黄色的花瓣旋即呈现在眼前，色泽光彩夺人，令他俩目不暇给。
“好漂亮喔!”夜欣欣喜若狂。
“你的确很有绘画天分。”他深深望进她纯真的眼里，语调异常温柔。
“什么是天分?”
“就是——你很会画画。”咒凡解释道。
“太好了!”她拍手嚷道。“大哥哥说我很会画画……”
瞧她高兴的模样，咒凡也感染了她的欢愉，不觉脱口而出：“‘月夜星’，我将来一定要把纸上的太阳花，变成如假包换的真花，放在你的眼前。”
???
时局真的越来越乱了。
日本人欺压台湾人的情形也更形严重。
现在路上，到处都张贴着“打倒中国!日本天皇万岁!”的海报。
随时都有人在散发“为天皇而战!台湾青年应与日本同心协力，打击中国。”的传单。
不管何时，都可见到日本人不断诱惑台湾青少年共同为天皇效命的消息。
上课不再是学习了，而是一连串“洗脑”的过程。咒凡愤愤不平，心中充满许多疑问。
打倒中国?日本鬼子竟叫我们打中国人?
这岂不是自己人打自己人?
他向窗外望去，亲眼目睹日本人当街欧打本地人，他虽然心淌着血，却也莫可奈何。
因为，他若是见义勇为，反而会害了那个人及自己。警察厅的日本人不仅会抓了他们俩，甚至还会施以毒打。
今天，他又提早下课了。
现在，每人只关心战争，连学校也乱哄哄的。
他满心惆怅地回到家，脑中闪过的第一个念头是：想见“月夜星”。
他蹑手蹑脚地经过长廊，看到老伯正在烧柴做饭，他又走到花园，以为“月夜星”会在庭园中玩乐，可是仍然找不着她。
他万万没想到，女孩在书房里埋头苦写。
她写得十分专注，以至于没发现到背后有人正细观这一幕。
她的小手在写作簿上写着歪歪斜斜的字：
“兄は私の天と地でぉ。(大哥哥是我的天和地)。”
这是昨天夜欣新学的单字，咒凡要她学造句。
咒凡双眸濡湿，不觉爱怜地摸摸夜欣的秀发。
夜欣转过头，笑吟吟道：“你看!我写的好不好?”自从上次惹咒凡不高兴以后，夜欣变得更加努力认字了。
“很好。”咒凡把她抱上自己的大腿。以前，他或许感到会有些别扭，而现在，他却觉得再自然为过了。“你做得很好。”
“我现在再写一阙词，你看能认识多少字?”咒凡说完，即随手在绢纸上写下几个字。“念念看!”
“水会干涸，
地会崩裂，
思念你的情犹长存。”
“干涸”、“崩裂”，这两句是由咒凡低念，并且为她解释意思，而其他字，夜欣则一字不漏地读完。
她好兴奋。“大哥哥，我会看字了!”
“是的，你会读书了。”咒凡赞美道。“记住!不管将来如何，你一定要多学习，唯有如此，你才能成为有涵养的女人。”
咒凡担心战争一开打，未来的事就难以预测了。
咒凡从思虑中回过神，注意到夜欣拿着那张绢纸念念有词。
“你在干嘛?”
“背书。”夜欣回答。“大哥哥不是要我多念书吗?我现在就背你的词啊!”
咒凡微微一愣。“你很聪明!来，背一次给我听。”
，夜欣朗朗上口，显然已完全把那阙词记在脑海中；虽然她并不完全了解辞句的涵意。
她告诉自己：大哥哥写的辞句，我一生一世都不可忘记。
???
“宋夫人，时局很不好呢!”老丁道。
宋鹃眺望窗外的蓝天白云，缓缓说道：“打战是必然的，只是时间问题。”
“那少爷——”
“他好吗?”宋鹃担忧咒凡也要入伍参战。
“现在还好，不过学校都关闭了，少爷也应是停课了。”
“停课?”目光锐利，宋鹃倏地说道。“既然停课了，为什么还不回家?”她忿忿道。“他心中还有我的存在吗?”
老丁面有难色。“夫人，我不知道。”
离家一年多，音讯全无，除了藉由老丁每月的探访得知他的状况外，他压根儿对宋鹃不理不睬。
为什么?宋鹃不禁扪心自问。
当初是因为恨透卓非凡，才把烈火般的仇恨转到咒凡，所以把他逐出家门，要让他饱受离乡背井之苦。谁知咒凡似乎过得比她还好，他逍遥自在，快活地干脆连家也不回。宋鹃自己反而承受更多的思孙之苦。事情为何会变得如此呢?
她完全被搞迷糊了。
???
民国二十六年，日军在北平城外卢沟桥演习，藉口一名士兵失踪，强行进攻宛平县。
此日正是七月七日。
中国官兵奋起抵抗，八年抗战自此开始。
“打仗了!打仗了!”街上一片乱烘烘。
咒凡抱着夜欣站在马路中央，不知所措。
夜欣一脸天真地对咒凡道：“大哥哥，什么是战争?”
“战争?”咒凡不知如何表达，他甩甩头。“我们回家吧!”
那夜，安抚夜欣睡觉以后，咒凡与老人在书房内交谈甚久。
“老伯!今天日军已攻打卢沟桥，我想两国大概要开战了。”
“那——”老人难过得说不出话。
“我们还能在一起多久，我也不知道。也许，明天我就要入伍了。”咒凡盘算着。
“不!”老人有些激动。
“凭良心说，我谁也不担心，就是忧心你们父女俩，或许——”咒凡叹口气。“我们真的有缘吧!”说着，他从抽屉取出一个盒子。
“这里有一些钱。”咒凡全额交给老人。“你收下，就当作是你和‘月夜星’的生活费吧!”
“不!”
“你一定要收下。我们要深思熟虑，才能应付这混乱的时代。”咒凡睿智道。
“可是——” “没有可是。”咒凡拍拍老人的肩。“起码，我们还在一起。”
老人倏地拉起咒凡往仆役间走。他拉开门把，月光微弱射入，他的女儿正熟睡床上。
他与咒凡坐在夜欣身边，老人拉开被单，解下夜欣的衣服，露出她的右胳膊。
上面有一条细长的疤痕。
“咒凡，记住这个记号，不管时局如何变化，夜欣已许配给你，如果你们无缘碰面，我会要她一辈子等候你。”
“不!”咒凡坚决反对。“这样对她太不公平了。她什么都不懂，不能如此牺牲。”
“没有你，只怕她早已一命呜呼了。”老人十分重情重义。“求求你，答应这要求。”老人忽地跪在地上。
“你——”咒凡握住他的肩膀。“何必呢?何必呢?”声音倏地哽咽起来。
???
“要开战了，咒凡还不回来。”宋鹃惴惴不安。“他会不会出事了呢?”不!不!不!宋鹃拼命告诉自己，咒凡不能有事，他要活着为他母亲报仇。
“老丁，备车!”她决定亲自探访。
咒凡在街道上游荡，他想买一样礼物送给“月夜星”做为分别前的纪念。
分别?
老天!他预感自己和她就要分开了，而且就在这些天。
他心神恍惚地沿着小径走，再转向一片稻田，脑中尽是“月夜星”所画的太阳花。
“太阳花?”他喃喃念着。“唉!哪有太阳花呢?这世上只有日本人的‘太阳帝国’。”
他垂头漫游。在阳光的照耀下，小径上的泥土闪闪发光。
“这是什么?”他蹲下身，赫然在泥堆中找到一条项链。
项链上有个小坠子，小坠子的形状像极“月夜星”所画的太阳花，花瓣中间成一个心型，精巧美丽。
捧着项链，他思忖：“在日光下捡到这条与“太阳花”形状完全相同的项链，或许是上天也知道他和她相聚的日子不多了吧……
忽地雷电交加，滂沱的雨势令人措手不及，雨水无情地打在咒凡身上，他只好踩着木屐快速跑回家。
“大哥哥!”小女孩唤道。“你全身都淋湿了。”她拿着布擦拭咒凡的手臂。“会不会冷?”话中有止不住的关心。
“快脱下衣服。”老人连忙交代。“我去烧热水，你好好洗个澡。”
“不必了!”咒凡道。“我换件衣服就好。”他急忙走进房间，又不忘对夜欣道。“你到大厅等我，等会儿有东西给你。”
十分钟后，他换好衣服回大厅，老人已在火炉旁升起火。“咒凡，快过来取暖，不要着凉了。”他又准备热开水。“喝个热茶。”
“谢谢!”咒凡接过杯子，喝着白开水。“唉!现在连茶叶都要配给呢!”
“打仗嘛!”老人倒是看得很开。
咒凡不再多说，他习惯性地抱起夜欣坐在大腿上。
他掏出项链。“送你的。”他把项链拿到夜欣眼前。“你看，是你喜欢的太阳花哦!”
夜欣瞪大双眸，简直无法置信纸上的“太阳花”会变成一个坠子。“喜欢吗?”每每看她的“表情”，咒凡都会激起一股暖流。
她呆愣地点头，道不出任何话语。
他把项链放在她手中，仍不忘与她“约法三章”。
“不要叫它‘太阳花’，好吗?”咒凡边摸她的秀发边道。
“为什么?”
“因为——我发现一个更好的名字。”
“是什么?”
“向日葵。”
“向——日——葵。”夜欣重复念一次。“怎么写?”
咒凡在火堆旁的黑色灰烬中，用小木枝写下“向日葵”三个字。
“向日葵!”夜欣笑道。“好好听的名字!”
“嗯!那就要记住，你画的花及这条项链就叫向——日——葵。”
???
民国二十六年七月十七日。
蒋委员长中正先生，在江西卢山发表严正声名：
中国希求和平而不求苟安，准备应战而不求战……
于是，战事随之扩大。
这一天，对岳夜欣而言，也是永世难忘的一日。
“大哥哥!”夜欣在咒凡的房间跳啊跳的。“我们来玩捂头的游戏。”
“捂头?”
“就是——”她开始天花乱坠的形容。“就是把被子这样——”她的动作好夸张，不过，咒凡已完全明白她的意思。
下一刻，咒凡已把被子蒙在夜欣的头上，甚至把她整个人包起来。被子中的夜欣，银铃般的笑声不曾停过。咒凡又把被子包成一个桶状，把夜欣塞入其中，在榻榻米上滚啊滚的，夜欣的笑声，已快震垮屋顶了……
宋鹃愕然注视这一切。她面色铁青，双拳紧握。
她看见咒凡大笑，亲眼见他把那个陌生的小女孩凌空旋转——他是那么快乐，那么喜悦。
她再也受不了了!她无法忍受这温馨的画面在她眼前出现，她更不能忍受那些笑声在她耳畔萦绕。
咒凡不能有那种快乐的眼神，他眼中应该燃烧着熊熊恨意。
宋鹃踉跄向后倒，她大声咆哮：“不——准——笑!”
咒凡倏地停止动作，仿佛从美梦中惊醒，那个声音，他再熟悉不过。
霎时之间，他感觉自己跌入地狱中。
他不肯面对“地狱”，迟迟不愿旋身面对宋鹃。
所以，他看不见泪流满面的宋鹃。宋鹃咬住下唇，转身大步离去。“大哥哥!”夜欣拉住咒凡的裤管，指着门问道：“她是谁?”
“一个可怜的老人。”咒凡道。他抱夜欣一起坐在地上。“别玩了，你的头发都乱了!”他拿起一根木梳，开始帮夜欣梳头。
老人不知不觉出现在一旁的角落。
“咒凡——”
“她，走了吗?”咒凡佯装无所谓。内心却激荡不已。
“她是你奶奶吧!我们……她很生气呢?”
“不是你的错，是我没有事先告知她。”
“可是——”
咒凡不想再听老人嗦了，他温柔地对怀中的小女孩道：“‘月夜星’，别忘了我人的向日葵。”
“我不会忘记的。”夜欣天真道。
???
三轮车载着宋鹃至警察厅。
一路上，她不断告诉自己：我不能放过那对父女!
她真的好嫉妒那个小女孩。
她使咒凡笑了!她居然使咒凡快乐?
她厌恶那幅“景象”。她要拆散他们，她要毁掉他们……
???
下午，日本警察便冲入咒凡的家。
咒凡似乎早有预感，他抱着夜欣与老人坐在大厅的另一侧。
他万万没想到，宋鹃居然会报警。
老奶奶为何要如此做?她有何用意?咒凡的心倏地纠结在一块。这件事用得着报警吗?
宋鹃严声指控：“他们两人偷偷搬进宋邸，偷吃宋家的米粮，他们是小偷，请你们抓他们入狱。”
警察们不疑有诈，立即行动。
“不!”咒凡抱住夜欣。“是我叫他们来的，他们不是小偷。”
他不断抗争，但终究知不过警察，夜欣及老人就这样被警察捉走了。
“大哥哥!大哥哥!”夜欣哭喊不停。
“咒凡!咒凡——”老人也呼喊道。
他想冲向前，奈何警察抓住他的手臂，使他动弹不得。
“大哥哥!大哥哥!”小女孩的呐喊是如此凄凉。
激荡的呼唤声在空中盘旋，久久无法散去。
伴着远去的汽车声，岳夜欣跪在地上，双拳紧握，头抵着地板，发出断断续续的啜泣声，猝地，他像疯子一样跳了起来，猛捏住宋鹃的颈子。“还我向日葵!还我月夜星……”
宋鹃高声尖叫，日本警察冷不防用枪杆殴打咒凡的头。
咒凡顿觉天旋地转，随即晕了过去。
???
咒凡发烧了好多天。
当他清醒时，他知道自己又回到“监狱”，老奶奶还是掌握了他的一切。
而“向日葵”早已无影无踪了。
他不肯见宋鹃，每当她进来探望他时，他总是把脸埋在被单下，有时甚至口出恶言：“我不想再看到你，请你离开!”
他的声音是这般冷酷，宋鹃只能用手遮住欲泣的脸夺门而去。
???
民国二十六年十二月十二日，南京失陷，日军肆意残杀我同胞，死者三十多万，是为南京大屠杀。
那一天，也是咒凡远离台湾的日子。
经过五个多月的“疗伤”，他的身子是复原了，但他却终日郁郁寡欢，不苟言笑。
今天，十二月十二日，日本人大肆庆祝他们攻陷了中国的首都。
咒凡伫立在窗前，看着那些微弱的灯火。
宋鹃却是不同的心情。
这些日子以来，她已鲜少再去探望咒凡。她明白咒凡对她的恨，不是短时间能化解的。
不管如何，咒凡是她的亲孙子，她岂能撒手不管?她的孙子，一定要平安活过这场战争。
“老丁——”她旋过身，缓缓道：“我想送咒凡走。”
“送少爷走?”老丁惊愕不已。“为什么?他能走到哪里去?”
“我想送咒凡去美国念书。”
“美国?”老丁诧异。“夫人，那太远了。”
“别说了，我已准备好一切了。”她用花巾包裹着一些贵重物品。“咒凡必须要离开。”她坚决道。
宋鹃随即走到咒凡的寝室，咒凡一听到脚步声，猝地回首。
宋鹃地倒抽一口气，她仿佛又看见了卓非凡，她理理思绪，说道：“我要你到美国去，直到战争结束。”
咒凡怔愣了一会儿，忽地气从中来。“我巴不得离你远远的，我会出国的。”他走向前，开始打开衣橱整理衣服。
宋鹃一阵心酸，但仍嘴硬道：“今晚有一艘船是到美国的。”
咒凡不语。
“我知道你恨我，但是，我还是要对你坦白。这场战争不知会打多久，我是不是还能活着，也不知道。”她偷偷瞄了咒凡一眼，但他仍面无表情。
“这场战争也许是个大整顿吧!我希望你的父亲在战争中死去，果真如此，那也就是为你母亲报仇了。可是，若他还活着这世上，你要永远记住他的名字。”
咒凡停止动作，瞪着宋鹃。
“你的亲生父亲很有钱，但是，他的钱完全是不择手段得来的。他先骗了你母亲的人，再骗你母亲的钱，等钱到手后，他又看上背景更好的女人，所以，他试图杀死你与你的母亲……”她哽咽道。“若你想要击败他，必须在经济上与他相抗衡。目前台湾最大的天凡商号的老板卓非凡，就是你的父亲。”
说完，她头也不回地往门外走，到门口前，她忽地停下脚步，惆怅道：“你一定要为你母亲的惨死报仇。孩子，给自己十年吧!你一定要好好打拼。”
“奶奶!”咒凡的声音在宋鹃背后响起。“我会成功的，我会为我妈妈报仇的，卓非凡一定会败在我手下的。”
宋鹃的泪潸潸滑落。