「你笑什么？」
杨景书抬脸，目光在她身上游走，薄唇噙着笑。「晚上当猫女？你？」那眼神像在说——你这只是什么猫？
「摇咧摇咧！喵！」王仁凯配合地叫一声。
「喵你个猫啦！」游诗婷微恼地往他脚上一踩。
「嘶喔——喂，是景书先说的，你踩我干嘛？」抬起脚，还在低声痛叫。
「我才不要去当什么猫女！」愤恨地扭头，不意对上杨景书带笑的目光，她心一跳，两腮浮上暖意。她不想象秀霞姐那样，晚上还去跳钢管，她只想跟在他身边而已。
「中华民国八十七年八月二十一日，故郭府友明老先生告别奠礼仪式开始。孝眷请就位，大众请就位。」透过麦克风，司仪的声音响透整个会场，他们三人还摸不清状况时，音乐已下，伴随悲切乐声的是一道女声。目光随着声音循了去，就见前一刻还和男人调笑的秀霞手握麦克风，站在空地最外边停放电子花车的地方；她低着脸，隐约可见白头罩下，她的唇正贴着麦克风。
「亲戚冰友，孝男孝女，大家午安、大家好。今日是外公郭友明先生……甲我的孝顺媳妇甲查某孙来哭路头……请郭友明先生，保庇一家伙大小平安、子孙出状元……阿爸啊啊……媳妇让你这疼惜，来甲你哭路头……阿北ㄟㄟ查某孙就亲像你的查某囡仔，给你惜命命，今日来甲你哭路头……」
「又是外公又是阿爸又是阿北……这场到底要哭谁？」游诗婷看着秀霞，感受不到悲伤，只有满脑子的疑问。她真的要这样哭吗？
「反正你先看着，有问题晚点再去找她问，这部分的细节我也不懂。」杨景书靠着墙，没怎么留意那白衣女到底在念什么。
「这就是代哭，大概是帮所有的女性家属哭吧。」王仁凯掏掏耳朵，道：
「不过那个麦克风的人寇声好大，听不清楚她在念杀小。你听懂她说什么吗？」
「我要听得懂就不用站在这里观摩了啊。」游诗婷蹬了下脚。好热，这么热的天站在大太阳底下，还要在这看多久？
不耐烦时，那道素白身影移动身形了，游诗婷瞠眸一看，那身影「咚」地一跪，爬了过来。麦克风贴住嘴唇，呜呜呜几声，哀痛地拖着长长的喉音后，杀鸡般地大声哭唱：「双脚跪下……呜呜……爸爸……爸爸你这一生做这多好代志恁对厝边头尾这泥照顾想袂到哪会这泥不公平，这泥不幸的代志哪会发生在阮身上啊喂……阿爸啊……人说查某囡仔呷到老，也需要一个好娘家，头毛呷到白帅帅，也需要一个好外家，过年过节查某囡仔若是返来，厝前厝后找没老北你一个通叫。阿爸啊……呜呜呜……爸……巴爸……拔啊喂……」
「靠，她那样唱不会唱到断气吗？听了都起鸡母皮了。」王仁凯搓搓手臂。
「呜……阿公……公喂……俗话说惜花连盆，你疼子搁疼孙，你是阮……」
「马的。」王仁凯打了个冷颤。「再听下去会早泄。」
「忍一忍吧，文哥都说话了，总是要学会，难道我们要一辈子打架围事，或是四处去意外现场抢盖白布？」杨景书点根烟，抽了起来。他额前刘海垂落，和他的长睫交错。
一旁游诗婷看他眨了下眼后，抬指抹过眼睫，眼角略带水光。
为何上一秒还能笑话她，这一刻神情却如此沉郁哀痛？他想了起什么？还是哀凄的音乐声牵动他深埋的情绪？
「拔啊……」平地一声雷般，哭喊声响彻云霄，直往天际，像是要哭到撕心裂肺、哭到风云变色才甘愿似的，如此夸张的哭嚎声让游诗婷将目光挪向那在水泥地上满地爬啊爬的孝女白琴。
她皴了皱眉，心里想着难道她也要这样满地爬吗？
「后来呢？后来你决定去唱孝女白琴？」躺在单人床上，林雅淳侧过身看向另一床上盘着腿坐、小笔电就搁在腿上的人影。
她实难相信，对面那个年长她几岁的女子曾经混过帮派。在班上，她是成绩最好的那一个，也是最认真的，像这样的人，怎么样也无法把她和帮派联想在一块呀。
「嗯。」游诗婷看着天花板，说：「刚开始觉得不就是哭嘛，谁不会？真的学了才知道每个都是真功夫，要学哭、学唱、学乐器、学指挥棒、学队形……反正要学的东西真的好多好多，我还记得我常常被指挥棒敲到头。」
「是哦？」林雅淳眼睛亮了起来。「是不是就像我们早上看的影片那样，上半身穿得像空姐，下半身穿短褶裙，还要配白色的高筒细跟靴，然后在会场边走来走去边演奏乐器？」
「就是和影片中一样，只是队形不大一样，歌也会不同。」
「我早上看影片时，还在跟阿泰说，怎么好像那种学校仪队喔。」
她笑了笑。「是满像的。」
「你一定花很多时间练习吧？」
「不管学什么或练什么，都需要时间的。只是通常回报给我们的，不是辱骂声，就是在你将要爬过去的路上吐口水。工作一天下来，换来的从来都不是肯定声，而是破皮的膝盖和红肿的双眼，还有沙哑的喉咙。」她的声音放得很轻，在黑夜里听来显得格外无奈。
林雅淳盯着她的脸蛋，微微感叹。「决定学那些，全都是因为那个男生
吧？」
「嗯。」都说到这个程度了，也没什么不能说的。「确实是为了他。」
「因为想要常常和他在一块，就走入这一行；然后也为了和他一起学习，就决定唱孝女白琴、决定学更多的传统礼俗……你那时候真的很喜欢他吧？」
「那时候……」诗婷停顿几秒，道：「是真的很喜欢他。」
「所以你拒绝陈润升也是为了他？」
「不算是。」她目光盯着某一处，失神良久，像在回忆什么，半晌，才听她徐缓地说：「刚分开那时候，曾告诉自己要忘记他；我以为我应该做得到，我甚至重考高中，和那些共有的朋友断了联系。我跑到桃园去读了三年书，可是毕业后回台北工作时，每回跑告别式，如果是在殡仪馆礼堂，我总会克制不住地在每个礼堂间搜寻他的身影；我甚至还想过他可能会在某天想起我，然后打电话给我，但我一直没等到他与我联络。后来虽曾经和别的男生交往，可是都没办法与他们交往太久；之后发现自己以前所学的传统礼俗渐渐被淘汰，才决定考大学。」
她转身看着林雅淳。「现在只想赶快毕业，有一家自己的礼仪公司，感情的事情等以后再说。」
「他有什么好啊，让你这么死心眼？」
游诗婷笑了下。「他没什么好。」
「那你喜欢他什么？」
她想了几秒钟，道：「就喜欢他的没什么好吧。」
「啥？」林雅淳抬起半个身子，嘴张成O形。
游诗婷笑看她一眼。「虽然我和我妈现在关系不错，但以前其实很糟糕。我爸妈在我很小的时候就因为我爸外遇离婚了。我跟我妈，我爸再娶。我妈那时候在卖保险，为了业绩，时常半夜才回家，说是陪客户吃饭、唱歌什么的；她会留钱给我，却很少在家陪我。那时，她以为只要给我钱就好，但是我想要的不是钱，是妈妈的关心。每次看同学炫耀着他们的妈妈多好又多好，带他们去哪玩、买了什么好吃的给他们吃时，我总是很羡慕。虽然我有钱，也可以去买好吃的，但是那种感受却是不一样的。」
这个她是明白的。虽然她的家庭健全，可她懂诗婷说的那种妈妈买给孩子吃和孩子自己买来吃的不同感觉。谁都想被关心被呵护呀。
「为了让我妈注意我，我很调皮，也常不写功课，老师就在联络簿上告我一状。我记得第一次看到老师写我的恶行时，很高兴，以为只要妈妈看见联络簿了，就会关心我；我把联络簿放在她房间，一天、两天都没人签，第三天早上我醒来时，在书桌上看见联络簿，以为她签了名，打开一看却没有，她根本没看，事后还骂我把联络簿乱丢。这样的事发生几次后，我不再期待她记得家里还有我这个女儿了。我愈来愈叛逆，书也不读，国中时还时常翘课，泡网咖。」
稍顿，她续道：「我在网咖认识一群旁人眼里的太妹，放学了我不想回家面对一室孤寂，就和她们混。我们互称姐妹，一起吃喝玩乐，只有跟她们在一起时，我才会觉得自己是不寂寞的，后来我才知道不寂寞不等于有人陪。」
有时候即便有一百个人陪在自己身边，都不如一个人的相伴；而那一个人，就像是全世界。
「那时，我喜欢的那个人对我说，她们只是想要我身上的钱，并非真的要跟我做朋友。等我自己也有所体会后，就离开那群姐妹，和那个人混在一起。别人看他是小混混，看我是小太妹。他飚车时，我曾经坐在他后面；他和人打架时，我就拿着麦克风打对方的头；他第一次带我去收尸时，我吐了他一身……他脾气不好，他烟抽很大，他飙国骂，他没什么耐性，除了孝顺之外，他好像没什么优点。」
她苦笑了下，看向林雅淳。「但是，我就是喜欢他。跟在他身边的那段日子，是我最快乐的一段时光，尽管他当时已经有女朋友。在他人眼里，我们只是一群不良少年少女，可我们在一起时，每个笑容都是真的，每滴眼泪都是真的，每次生气，甚至一起打人的愤慨情绪也是真的。虽然听人说过得不到的总是最美，可我以为是那段岁月的扶持、陪伴，才让我无法跟哪个男人持续交往，因为那些人都不是他。我们一起走过荒唐岁月、走过青涩，然后逐渐成长。你知道吗？他在我害怕尸臭时给我烟抽，洗鼻子那个也是他教我的；他在我花光我妈留的钱时给我饭吃，还曾经为了煎蛋给我吃被油爆烫过；还有，我妈后来发现我翘课跑去唱孝女白琴，气得把我赶出家门，那时是他陪我……像是这些，就算是有钱有家世有面貌有学历的富二代来追我，也无法给我的。」
林雅淳被她这番话撼动。她无法体会那种相扶持的感情；可她知道，这个长她几岁的女子一定很爱那个男生。「那你每次哭，都是哭真的还哭假的？」
「哭真的。其实我第一次正式上场时，根本不知道自己哭不哭得出来，我很紧张，怕毁了那场告别式。记得是我读H中一年级的那个冬天，很冷，还下毛毛雨，身上的衣服不是很多，双脚一跪，又正好跪在小石头上，很痛，然后就哭了。我心里想着为什么我要在这么冷的冬天，一大早就起床跪别人家的妈妈？为什么我要喜欢上那个人？如果不喜欢他的话，我是不是就不必为了能和他有多一点时间相处而跑去跟着他一起工作？我边哭边埋怨我妈怎么没教我喜欢一个人时，除了傻傻地跟着他以外，还应该做些什么才能让他也喜欢我？然后就愈哭愈大声，愈哭愈惨，哭到我那些朋友都以为我真情流露，还开玩笑说我天生吃这行饭的，帮我取了『跪姐』的绰号。」除此以外，好像是石头还天兵吧，说她满地爬的样子好像贞子，让她以后失业可以去拍七夜怪谈续集。
想着一个十六、七岁的少女，因着缺乏家庭温暖，只好跑去和人混，以寻求温暖，最后还跑去跪陌生人，哭着不是她应该悲伤的悲伤画面，林雅淳眼眶倏然一湿，爬起来抹了抹眼泪。
「你干嘛？」游诗婷睁大眼看她。
「没啦，忽然觉得有爸有妈的孩子真的是宝，没爸没妈疼的就像草。」用力擤了下鼻子，面纸揉一揉，抛进垃圾桶。
「诗婷，如果喔……如果啦，我是说如果啊……」顿了几秒，她问：「如果你哪天遇上那个男生，他身边没对象的话，你会跟他在一起吗？」
游诗婷想过这个问题，但每回总是无解，她淡淡地说：「我不知道。」
那就表示一定还爱着那个男生，不然她会肯定地说「不会」；所以陈润升真的永远没希望了呜呜。「我再问你喔，如果……」
「如果明天要去礼仪公司实习，你是不是该睡觉了？」游诗婷打断她。
「但我有很多问题啊。」
「哪来那么多问题……好了啦，你一知道我以前唱孝女白琴，回到旅馆就问没停，你问不累我都回答得好累了，明天要去礼仪公司实习，我要赶快把今天实习的内容写完，然后想睡了。」游诗婷把笔电抱回腿上，敲着实习日志。
「再问一个就好啦，拜托……」知道她一定有听见，林雅淳问：「你身上有蝴蝶还是玫瑰吗？」
「啊？」
「就是……你不是说你和那些人混，那么身上总会有几个剌青吧？我看一些在混的女生都有刺青耶，比如胸前一朵玫瑰，或是颈背一只蝴蝶。」
「没有。我不喜欢那个。我那些朋友身上也都没有，不是每个在混的兄弟都爱来那一套的。」
「是喔……我以为都会刺龙刺凤表示自己很大尾。」
「大概是和老大的作风有关吧。我们跟的那个老大其实满低调，外表根本看不出他是帮派分子。所以有句话说，会咬人的狗不会吠。」在她跟秀霞姐学哭调的那段时间，文哥还去看过她；他要她多读点书，说将来才有能力掌管一个乐队，甚至是自己开家葬仪社等等的。
「……喔。」林雅淳似懂非懂。
「好了吗？满足你的好奇心了吧？你可以睡了吗？」游诗婷低下眼，继续手上的工作。
林雅淳躺好，拉了拉被子，突问：「那个男生叫什么名字？」
敲键盘的手指僵了几秒，一阵沉默后，她关了电脑，然后她说：「老杨。」
「老杨？」
「是的，就是老杨。」躺下，被子拉上，睡觉！