「可以吗？」她轻声问。「通常我会等久一点，两个吻和一次爱抚实在算不上熟悉……」
他发声大笑。「的确不算，虽然理智上我知道我们才认识没几天，但我却觉得好象更久，大概一个星期吧。」他开玩笑。「我真的只爱抚过你一次吗？」
「我只记得一次。」
「那就只有一次，因为我的爱抚绝对会让你终生难忘。」他的手在她的背上来回滑动，想让她紧绷的肌肉放松下来。
「今晚可能是我们的最后一夜。」她说，努力想让语调保持平淡，但又压抑不住一丝苦涩。这个想法在她的心里藏了一整天。她没有时间慢慢地认识他、建立一段关系。有了这个想法，她的决定简单多了。明天她可能就会死去，她不要在世上的最后一夜孤单一人。她不要没和他做爱就死去，她还想要在他怀中、听着他的心跳入睡。她要他成为她的爱人，就算她没有机会知道他是不是她的真爱，但至少她还能怀抱着这个希望。
「嘿，」他轻斥。「记得正面思考的力量。今晚是第一夜，不是唯一一夜。」
「你一直都是个快乐小天使吗？」（译注：《快乐小天使》（Pollyanna）是迪斯尼1960年推出的经典电影，全片题材是由Eleanor H. Porter夫人的同名名著《宝琳娜》改编而来，宝琳娜天真、充满活力的个性，不仅融化了阿姨冷漠的态度，还带给其他人无限的欢乐与希望。后来说某个人是积极思考者，就会说他/她是个过度乐观的人（Pollyanna）。）
「快乐小天使觉得每件事都是好事，我对菲亚特可没有好感。」
没想到他会突然改变话题，她窃笑着。「我有，你的反应让我开心得不得了。」
他僵住。「你是说，你故意挑那辆车只是要找我麻烦？」
她根本不想否认，只是满足地轻叹一声，脸颊摩挲着他的胸膛。「我想看你开那辆车，至少一天。那是一辆好车，我曾经有过一辆菲亚特，所以知道那种车很经济可靠，但你的表现却像饱受折磨。」
「你一定要付出代价。」他摇摇头说。「你答应的按摩绝对不够，还要更大。我要好好想一想。」
「别想太久。」
「你今晚就会知道了。」他承诺，抬起她的头，给她温暖的一吻，然后延续、扩展、加深。不像前一晚，他慢慢地轻抚着罩上她的胸部，透过层层衣物拨弄着乳头。黎璃以为会被甩上床，但他甚至没有把手伸进衣服里。她很高兴，因为她还没有开始兴奋。但他的爱抚感觉很好，而且他放开她时，她觉得比之前更暖和也更虚弱。
门上传来敲门声，是女侍拿来了一大叠毛巾。洛克去应门，动作轻快地接过毛巾再付了小费。尽管女侍很愿意帮他们把毛巾放到浴室。但他没让她进来。
「我们来看那些资料，看我们找到了什么。」他把毛巾放好后说，提起他们在网吧打印的东西。「那些文章里有很多是我们不需要的。」
她很高兴他是先工作后玩乐的人，所以跟着他到起居室，看他把资料散放在茶几上。
「伊波拉（译注：伊波拉出血热是一种罕见的疾病，一个由丝状病毒（filovirus）所引起之病毒性感染疾病，1976年，伊波拉病毒首度在萨伊北部侵袭人类，318人受到感染，死亡率达88%。）……马堡（译注：与伊波拉一样同为人畜共通的病毒。）……这些我们都不需要。」他低声说，把纸一张张丢在地板上。黎璃拿起一叠纸，开始分类，想要找出任何与流行感冒有关的资料。
「有了。」过了一会儿她说。「『流感病毒在实验室的处理方法』，等一下……『没有出现过实验室内感染的病例。』但要小心雪貂。」
「什么？」他吃惊地问。
「这里写的。显然受感染的雪貂很容易把病毒传给人类，反之亦然。它们让我们生病，我们也让它们生病。很公平。」她说得理直气壮。「还有……『基因转变的病毒……潜力未知。建议采用生物安全二级。』生物安全二级是什么？」
「我应该有……看到，」他很快地翻阅一叠纸。「有了，好。这算是中度威胁。『实验室人员必须接受处理病毒的训练，工作完成后，进入实验室的人也会受到限制。』我想我们绝对可以说，进入赖氏实验室的人一直都有限制。『人员必须洗手……区域内不准饮食……污水须先净化再丢弃。』——这是好消息。我想我们可以安全地走下水道了。」
「不走我会更高兴。」
「我们可能还是得走。」
她皱起鼻子。虽然是她先想到下水道，而且别无他法时她也会照做，但她宁可不要。
「『一定要张贴生物危害标志。』」他继续念。「『请特别小心处理尖锐物品。』啊——实验室人员在处理病毒时的注意事项就这些。『实验室需有可上锁的门，通风系统没有特别规定。』嗯，」他放下资料，抓抓下巴。「一般的实验室似乎不会装有排气双层门、视网膜扫描、指纹锁或别的。看来我们的麻烦并不大，如果乔医生真的遵守这些指示，我们只要处理一道上锁的门。」
「以及很多武装的人。」
他挥挥手。「这么直接！」他把资料丢在茶几上，往后靠，双手交握在脑后。「让人惊讶。我以为在处理会传染的病毒时要通过很多很麻烦的设备，但看来主要是保护个人的安全事项，而不是外部保全设施。」
他们四眼相对，耸耸肩。「我们又回到了起点，」黎璃说。「我们需要外部保全系统的资料。我们进去后，再找找有生物危害标志的门。」
「就是有X标识的门。」他同意，但两个人都知道没这么简单，首先实验室可能在那栋大楼的任何地方，甚至可能在地下，那他们的逃生路线就会受到限制。
虽然比预期中少很多，但他们还是找到一些需要的东西，而且也不必保留全部的资料。洛克捡起丢在地上的纸，黎璃则收拾其它纸张，然后全部丢进垃圾桶里。
她突然不知道要做什么。时间还很早，他们也还没吃晚餐。她还不想去淋浴，幸好他也没有催她上床的意思。最后她拿出带来的书，踢掉鞋子，蜷在沙发里看书。
洛克拿起房间钥匙。「我要去大厅买些报纸，你要什么吗？」
「不用，谢谢。」
他自己出了门，黎璃一直默数到三十才起身，快速地检查他的东西。他的内衣整齐地放在抽屉里，一整叠折好的四角短裤中没有藏东西。挂在衣橱里的每件衣服，她都拍打过口袋，也什么都没找到。没有手提箱，但她拉出他的皮制球员式圆筒包检查。没看到隐藏的口袋，底部也不像有夹层。他的德制九厘米手枪在里面，放在皮套里。床头柜里有一本惊栗小说，书的中间有折角。她翻翻书页，没有东西夹在里面。
她把手伸到床垫下，绕床走了一圈，再检查床底。他的皮外套随手丢在床上，她翻翻口袋，发现他的护照放在有拉链的内袋，但她已经看过了，就没拿出来。
所有一切都显示他的确就是他对她说的那个人，她放心地回到沙发上看书。
五分钟后他回来了，拿着两份厚厚的报纸和一个小塑料袋。「第二个孩子出生后我就结扎了，」他说。「但我还是买了些保险套，如果你觉得那样比较安全。」
他的关心让她感动。「你曾经做过冒险的事吗？我是说性。」
「我曾在吊床上站着做过，但那时我才十七岁。」
「不可能。吊床也许可能，但站着，绝对不可能。」
他笑了。「老实说，吊床害我摔个四脚朝天，我就没再试了。那真的很扫兴，而且那天我也没做到。」
「我可以想象，她一定笑死了。」
「没有，她在尖叫，笑的是我。在笑翻肚子后，就算是十七岁也做不下去了。更不要说我那样子好蠢，而那个年纪的女孩很在意形象那些的。她觉得我很不酷，生气地走开了。」
她该知道他会是大笑的人。她微笑着用手支着下巴。「还有别的冒险吗？」
他坐进最靠近她的一张椅子，把脚放到茶几上。「我想一下。那之后不久，我就和爱咪在一起了，我从交往第一天到离婚前都对她很忠实。之后我有几个亲密的朋友，交往时间从几个月到两年都有，但都不随便。我大部分时间所待的地方都没有狂野的夜生活，除非把四脚动物算进去。就算我回到文明地区，也不想把时间浪费在夜店。」
「对一个成年后大多待在荒野地区的人来说，你还满世故的。」她低声说，突然很不安地意识到这个不协调的细节。她之前早该注意到的，却不怎么警觉，因为知道他的武器放在衣橱的袋子里——而她的并不是。
「因为我说法文、又住高级酒店吗？有时候我必须以天空为屋顶，所以只要可以我就住在这种地方。我喜欢开漂亮的车，因为有时候我不得不骑马——那还要有马可骑。」
「但我想在南美洲法文应该不普遍。」
「你一定很惊讶我是跟一个移居哥伦比亚的法国人学的。好啦，我的西班牙文比法文好，我还会说葡萄牙文和一知半解的德文。」他对她苦笑。「外国佣兵一定要会多国语言。」
他之前从来没有这么直接说出自己是佣兵，但她当然知道他不是做那个就是类似的工作。想做什么，都可以来找我帮忙达成。他是这么说的，而她当然不会以为他说的是企业购并。她的不安消除了，他当然得要会说几种语言。
「嫁给你一定很悲惨。」她说，想到他的前妻带着两个孩子守在家里，不知道他在哪里、做些什么、会不会回来，或死在某个荒郊野外，甚至找不到尸体。
「谢谢赞美。」他说着开始笑，对她眨眨蓝眸。「但我在的时候可是很好玩的。」
毫无疑问。她冲动地起身坐到他的腿上，一手伸进他的衬衫领子，抱住他的后颈，靠向他。他的皮肤温暖，脖子的肌肉结实。他用左手撑住她的背，右手则立刻开始抚摸她的大腿及臀部。她亲吻他的脸颊下方，双唇感觉到他的胡茬，呼吸着他的气味，混合着男性的味道及他早上用过而遗留下的淡淡刮胡水味。
「为什么？」他问，但没有等她回答就又给她一个缓慢而深入的吻，让她觉得骨头都要融化了。
「因为很好玩。」他抬起头时，她低声说。然后她再次吻他。这次他的唇更加强势，舌头更有侵略性。他的手抚过她的腰，滑进她的上衣，移到她的胸前。她屏着气让他把胸罩往上推，再用手掌覆住赤裸的胸部。他炙热的手贴着她冰凉的皮肤，拇指轻轻按在乳尖上。
她拉开自己的唇，深吸口气，脸贴在他的喉咙，感觉到温暖的喜悦开始绷紧她的腰部。她太久没有感受过欲望，都忘了它会慢慢地扩展，散布到全身，让皮肤异常敏感，让她想要像猫一样磨蹭着他。
她想要他快一点，让尴尬的第一次尽快结束，她才能放松。然而尽管他热爱速度，但今晚他的行程表似乎一点也不赶。他抚弄着她的胸部，让它们敏感得几乎感觉到痛，然后他把胸罩拉回原位，紧紧地抱着她。她知道他已经兴奋了，否则就是他还有备用的枪藏在裤袋里，感觉像是十发型四五口径手枪。但他推开她，亲吻她的鼻尖，说：「不急，我们先吃晚餐，放松一下。等待不会害死我。」
「你不会，但我会。」她回答，坐起身，怒视着他。
他的嘴角扯出一个笑。「有点耐性。你知道有句俗话说：『好事需要等待』吗？我也自创了一句。」
「是吗？怎么说……」
「等待必有好事。」
他需要打屁股，真的。「我会要你把支票兑现。」她说着起身离开他，再拿起客房服务的菜单，丢过去。「点餐。」
他点了龙虾、干贝、一瓶冰镇的薄酒莱（译注：法国Burgundy地区南端Beaujolas地方产的一种红葡萄酒）和苹果派。她则决心要和他一样装平常，便坐下来看书，一边等客房服务送餐来。他翻阅了两份报纸，用手机打到美国，询问出车祸那位朋友的状况没有变化，所以他露出担心的表情。
他并不是无忧无虑，她看着他的脸心想。不管他多常笑或开人玩笑，他的情绪都不只是那样。有时候他也会陷入沉思，脸上及眼里都没了笑意，她也看到过他冷酷、意志坚决的时候。他一定不是一直都很开心，否则就不会在那个领域成功，但她不知道有人是选择要成为佣兵或是逐渐走上那条路。他显然赚了不少钱，也就是说他对工作很在行。那种亲切、迷人的态度只是部分的他，另一部分则机敏而能致人于死。
过去几年，黎璃一直不想和普通男人建立关系，那种从事普通工作、有普通烦恼的男人。那样的人无法了解她的工作性质及状况，她也担心自己在亲密关系里会压过那样的男人。她必须强势而决断，而且无法像水龙头那般说关就关。但一谈到感情，她不想做主导，而想当个伙伴；但那表示她必须找到一个个性和她一样强烈的人。她在洛克身上感觉到不认为她是威胁的自在与自信。她不用迎合他的自尊或压抑自己的个性以免吓到他。洛克这辈子若曾被吓到，她可能会吓一跳。他可能连小时候都这么胆大包天、四处惹事。
她愈观察就愈尊敬他。她正在迅速而用力地往下掉，而且底下没有安全网。