「好热！好热喔……哎呀，我快融化了啦！救命啊……」
穿着清凉时髦的池珈珈，在杨哲颐身边不断地跳脚抱怨。「老天爷！台湾怎么会是人住的地方？热得钢铁都可以融成浆了──表哥！在我被烤干之前不要再走下去了啦，赶快找个有冷气的地方坐一下。」
「大小姐，妳也太夸张了吧？」杨哲颐皱起眉，斜睨着从小在加拿大长大的表妹。「看看妳这样子？啧啧，小可爱加超短裤，小屁股都露出来跟大家打招呼了，还喊热？」
「真的好热嘛！」池珈珈的小嘴嘟得好高，一脸委屈。「我好想回温哥华喔，虽然安静无聊，但至少凉爽多了。真后悔听妈咪的话来台湾，早知道我该跟爱咪她们一起去日本北海道赏花、又可以吃到好好吃的日本美食。
呜……我后悔！好后悔……在台湾一点儿也不好玩，上中文课超无聊的，你又一直忙忙忙，都不能陪我！」
「我现在不就是在陪妳吗？一大早陪到现在耶！」杨哲颐无奈地摇摇头，数落道：「是妳自己说一定要来吃吃看大排长龙的甜甜圈，又想看世界第一高的一○一大楼。还有，是谁说非要去看汤姆克鲁斯主演的世界大战啊？什么都是妳说的，户外活动当然会晒到太阳，台湾的夏天就是这样，我也没办法！」
「难以忍耐的热，我受不了了。哇，给我冷气啦！」
她一路叽叽咕咕说英语，染成金红色的头发扎成马尾，超劲爆的服装和她化妆得精致妍丽的容颜，一路上招徕无数注目的眼光。
「好啦好啦！妳别再鬼叫了──」
杨哲颐彻底被她打败，难得一天美好的假期，就这样被她死缠着糟蹋掉了。
「肚子饿吗？」杨哲颐低下头问道：「我们去吃个晚餐，然后就送妳回饭店好不好？我明天一早还要跟客户开会，不能玩太晚。」
「啊？这么早就要回饭店喔？我又没那么早睡，很无聊耶！」池珈珈失望地黯下神色，甜腻着嗓子撒娇道：「不管啦！人家很难得回来台湾耶，你就不能多陪我一下啊？听说台北有好多好玩的BAR，你带人家去逛逛好不好？」
「妳别闹了！」杨哲颐正色望着她明灿的眸子。「晚上我真的不能陪妳，明天我还有公事要忙。OK？」
「你最讨厌了啦！」池珈珈气愤地往他胸口搥了一拳。「我要打电话回温哥华跟我妈告状！」
「随便妳……」杨哲颐无所谓地耸耸肩，丝毫不受威胁利诱。「告状就告吧，我是要工作的，不像妳光忙着玩，这么好命。」
杨哲颐那极少的耐心，已经被耗到没有库存了，要不是看在这小妮子是他亲阿姨的唯一宝贝，他才不会浪费一个美丽的星期天跟她瞎磨菇。
「走走走！先吃饭去，陪妳晃了一整天，我很需要补充体力。」
「吃饭？可是我刚吃了甜甜圈，又还不饿……」池珈珈晃了晃手上那两大袋甜甜圈，说道。「表哥，好像买太多了耶，三十个要吃到什么时候？」
「妳还敢说？！是谁每一种口味都要？」杨哲颐轻捏了下她鼻子。「自己做的事情自己负责，食物不准浪费，统统带回去给我吃光光！听到了吗？」
「哎哟，人家是好奇为什么只是卖甜甜圈而已，竟能排那么长的队伍，谁知道买了吃进嘴里才发现没什么特别啊！」
池珈珈的蛮横娇纵，几乎到了「人神共愤」的地步，杨哲颐不得不板起脸孔训道：「珈珈，妳这个样子，要是给妳大姨知道了，看她怎么修理妳？」
「那……那你不要告诉她，她就不会知道了嘛。」听到「大姨」两个字，她张狂的表情即刻收敛，吞吞吐吐地说：「……可不可以不要让她知道我在台湾啊？」
「呵，恶人也有没胆的时候？」杨哲颐嗤笑道：「怕被大姨修理，妳就乖一点啊！乖乖去上中文课，没事别去交些阿里不达的朋友──知道了吗？」
「好啦好啦！你又婆婆妈妈的。不是说肚子饿吗？去吃东西啦！」
池珈珈亲热地挽着他的手，往她最爱的美式牛排馆走去。
经过那间名闻遐迩的甜甜圈店前时，池珈珈惊讶呼叫。「哇！表哥你看──还在排耶！天都黑了，人还这么多？真不可思议啊！」
「嗯，确实是不可思议……」
杨哲颐淡然回应，双眼却直直盯住长长人龙里的某个目标──
他所谓的不可思议，是他竟然看见，平萍也排在长长的人龙里面。
世界果然很小，台北更小……在最热闹的商圈里碰见熟人一点儿也不稀奇。
杨哲颐走过去，不明白心里怎会升起一股难以言喻的「惊喜」？在办公室里他们俩显然不很对盘，他觉得这女孩先入为主地给自己冠了很大的罪名，总在有意无意间对他采取不合作态度……
他有资格怀疑她留在杨氏的企图，而她唯一的反应就是坚持「装无辜」──
呵，来这套？凭她的道行还早得很！若她真想玩，他一定奉陪到底──
看着正和身边的女伴说话的平萍，他缓缓牵起嘴角，淡淡一笑。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
远方，黄昏暮色，缓缓亮起的各色霓虹，为这繁华的市区加添了热闹色彩……
平萍扭动腰酸背痛的身躯，哀叫道：「哎，还要排多久啊？我们可不可以不要吃甜甜圈？我宁可到美食街去随便吃吃都好……不过是吃个东西，干嘛要这么活受罪？」
「再一下子嘛！我们都排那么久了，现在放弃不是很可惜吗？」高宜敏坚持要排下去。
今天她最大，为了「哀悼」之前在堂妹的喜宴里相亲落空，她拉了两个好姐妹外出散心。由于她直喊着想吃到传说中美味无比的甜甜圈，所以，三人铁了心跟它拼了，尾随着人群便排起队来。
没想到平萍现在居然说要放弃？！在吃到东西前，高宜敏说什么也不甘心。
「妳饶了我吧？高小姐，我还要赶回莺歌，明天还有一堆工作等着我，为什么要在这里浪费宝贵的时间和力气？反正它总有一天会退烧，不必排队的嘛！」
平萍此刻真的是饥肠辘辘，在酷热的气温下简直要中暑。
她不耐烦转动身子，眼光也跟着四处张望，这时候她瞄到了就在距离不到五步远的地方，伫立着一个挺拔高大的男子，此刻男子锐利的眸子正投射在自己身上。
「杨、杨先生……」
不确定该称呼他什么较恰当，平萍惊讶中有些尴尬。
「妳好。」
杨哲颐一派镇定，丝毫不带任何架子地对她颔首一笑。「真巧啊，我带我表妹来逛街，没想到会遇到妳！」
「是啊！我也跟我朋友来逛逛──」平萍一怔，被他难得亲和自然的笑容给撼慑了。
这男人在办公室一向严肃，很少见到他笑得如此自然亲切，不带任何杀伤力。
当然，在场的吴筱琳和高宜敏也看呆了……
这男人会不会太宇宙无敌霹雳的帅翻啦？这一瞬间，她们只会拼命地笑，连话都不会说。
「嗨！两位美女好。」不待平萍介绍，他很主动大方地向她们打招呼。「我是杨氏企业的杨哲颐，这位是我表妹──池珈珈，她刚从加拿大回来。」
「珈珈，这位平萍小姐是我公司里的同事。真巧，在这里碰到她也和朋友出来逛街。」杨哲颐夹杂着中英文地介绍着。
「妳们好。妳们也来买甜甜圈吗？呵，我表哥一口气买了三十几个，我只吃了两个……」池珈珈正烦恼多买的甜甜圈，不知该如何解决？当下很机灵把手上两袋子甜甜圈都交到平萍手上。「不用排了啦，人这么多，排到都饿扁了。」
「这……这怎么好意思呢？你们也排了很久吧？」接过两个沉甸甸的袋子，平萍客套道：「那么辛苦才买到，应该带回家去慢慢享用。」
「呵呵呵，才不辛苦呢！」池珈珈撒娇地挽着杨哲颐，用她有点怪腔怪调的英文，幸福甜笑道：「他很聪明哟，知道有人专门帮人家排队买，一个多十块钱。所以我们根本不必排队就买到了。」
「多十块钱？抢劫啊！」吴筱琳不可置信地瞠大眼睛。「我看是黄牛看准你们长得一副『盘子』的样子吧？摆明要卯起来狠削一票。」
「什么盘子啊？我们为什么像盘子？」池珈珈的中文程度很差，一脸茫然。
「呵呵呵……」高宜敏看她不太懂中文，大胆瞎掰道：「盘子，不是吃饭用的盘子喔，在台湾啊，盘子是敲了会掉很多钱下来的一种东西──」
「妳少胡说了。」平萍很不自在地制止。「喂，妳节制一点，人家送我们东西耶，别这样……」
「哎呀！我听不懂啦！」池珈珈苦恼地摇头。「可不可以用英文说给我听？」
「妳是来学中文的，哪有叫人讲英文的道理？」杨哲颐摇头笑着望她一眼。「看来我给妳排的课程还不够，妳需要再多上课加强才行。」
「拜托！不要了啦！我讨厌上课！」说着，池珈珈竟像小女娃似地躲进他的胸膛里撒娇。
她整个人紧紧贴在杨哲颐伟岸的怀抱里，美丽的脸蛋在他颈间不住磨蹭。
「表哥……求求你啦！我可以用交朋友的方式自然学会中文，我不要上课啦！」
大家目睹她大胆开放的行径，全都呆了！在惊奇她的劲爆举动之余，也讶异杨哲颐居然也没阻止？
这对表兄妹会不会太表现得太「亲爱」啦？平萍心里升起疑问，但以她的身分实在不容多置一词，最合宜解决尴尬的方法就是立即告退吧！
「咳咳！杨、杨先生，谢谢你们的甜甜圈。嗯，那……不打扰你们逛街了。」平萍示意身边两位朋友。「我们也还要继续逛。再见……」
「我们要去吃牛排耶！道地的美国牛排哟，要不要跟我们一起去啊？」
池珈珈几乎是挂在杨哲颐身上，兴奋地转过头来说：「很好吃哟，大家一起去嘛！」
「不了、不了！」平萍直觉地推辞。「我们逛够了，也该回去了，明天还要上班。」
「是啊，明天还得工作呢，不能混太晚。」杨哲颐把池珈珈如水蛭一般紧黏的身体推开，客气地颔首微笑。「那么，再见啰！」
「杨先生，再见！」平萍对他点点头，接着拉起两个好朋友往最近的百货公司走。
「喂喂！平萍妳怎么了？妳家小老板看起来不难相处啊？为什么妳像老鼠见到猫一样？好歹我们也该让他请顿好的，妳干嘛跑那么快啊？」
「是嘛！他表妹都开口了，这种场面本来他就该请客嘛。」
高宜敏和吴筱琳两人一致认为该好好敲她小老板一顿，难得遇上有钱又多金的帅哥，看一看也过瘾嘛！
「ㄟ，妳们是怎样？」平萍很不高兴沉下脸，口气很差。「是饿死鬼投胎啊？人家又没说要请我们？干嘛去当人家电灯泡？」
「什么电灯泡？不是表兄妹吗？」高宜敏小小声说，她搞不清平萍哪里不对？怎么突然间发起脾气？
「表？那得看是怎么个『表』法啊！」平萍嗓门不自觉地提高了。
「好啦，别再说了。我们去找个地方坐下休息吧。」吴筱琳赶忙打圆场。
平萍也不知自己的火气是打哪里上来的？总之，在穿着光鲜、有名车代步、进出皆是高级食肆的杨哲颐和池珈珈面前，她就是觉得浑身的不自在！
池珈珈似乎来头不简单，瞧她像棵圣诞树般挂满名牌饰品，用的是名牌包包、穿的是名牌鞋子，光是那一身价值恐怕就抵得过平萍一年的年薪。
他们两个人站在一起，活像是一双高贵的天鹅，反观自己的寒怆卑微，勉强算是只野鸭子吧？
跟骄傲美丽的天鹅站在一起，平萍没来由地自惭形秽起来，那种感觉让她很想逃离令自己难堪自卑的现场，就算饿到胃出血，她也不会让他请什么高级牛排。
除了在办公室，她不想面对他天子骄子的那一面，至于为什么会有这么强烈的反应，她自己也不知道……
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
又是一个星期的开始。
手上拿着客户卷宗，平萍带着点忐忑不安的心，伸手敲了董事长室大门。
比起老董事长，她感觉这个喝洋墨水的「小王子」实在有够难沟通的，好几次跟他讨论公事上的琐事，仅仅是芝麻绿豆点大的小事，他都可以抓出一大堆毛病嫌东嫌西，这个看不顺眼、那个也看不顺眼……
平萍始终认为他的超级「龟毛难搞」统统是冲着她而来──也因为这层体认，除非必要她能不找他就尽量不找他，免得没事惹来一肚子气。
「请进！」杨哲颐简洁有力的嗓音应答。
平萍推门而入，他眼睛盯着电脑萤幕，看也没看她一眼。
「有事吗？」
「咳……是这样的，今天义大利的史帝夫诺先生来了一封信。」
平萍停顿住，面对一个老把自己当隐形人的上司，她实在讲不下去。
以前跟着董事长时，若平萍有事找她报告，她再忙也会放下手边工作，认真跟她讨论，而不是像眼前这位，永远摆着高高在上的架子，看人不是用眼睛而是用鼻孔──真是够了！
「怎么了？继续说下去啊──」杨哲颐不解地抬眼望了她一下，很快视线又移回萤幕里那堆看不懂的数字里。
「他说，下个月要来台湾拜访，希望我们公司负责接待。」
「哦？下个月？」杨哲颐敛眉沉吟了片刻，回复道：「还有一段时间，等他确定了行程，我们再做安排吧！」
「还有，这是进出口贸易公会的开会通知，您要参加吗？」平萍把需要批阅的文件呈放在他面前。「下面的回函，麻烦您填写一下。」
「好，我等一下再看。」杨哲颐把她呈上的公文夹随手拿起，咻地扔进距他不远的大纸箱里，活像丢垃圾。
平萍眼睁睁看他毫不尊重地「丢」自己的文件，心中一股气再也耐不住了。
「杨董，你怎么可以丢我的东西？你会不会太不懂得尊重别人？」
「嗄？什么？」他总算愿意抬起头正眼看她，虽然看她的眼神里似乎带着点不屑。「什么是妳的东西？那是公司的吧？妳是不是还没搞清楚状况？在这个办公室里，哪一样东西是妳的？」
「你！」平萍想不到他的措辞如此尖锐伤人，一时间被他气得话都说不出来。
「我应该没说错吧？」杨哲颐抬起下巴，霸气且倨傲。「没错，现在杨氏很需要妳帮忙，但毕竟当家作主的是我──」
「杨董，我不知道我说错什么让您误会了？」平萍深吸口气。「我只是单纯认为，属下我──认真辛苦做的文件，不希望它到了您手上就变成了垃圾。至少，在属下，我的面前──应该给我一点尊重，可以吗？」
「噢，原来妳在意的是这个？」杨哲颐咧开嘴笑了笑。「我想妳是太敏感了，我习惯把待批阅的文件都放进一个大纸箱，有空的时候再一件件慢慢看，这个举动并没有任何鄙夷不敬。妳想太多了！」
「明明你是用扔的，还没有不敬？」她仍然不服气。
「每个人都有自己处理事情的方式，旁人即使不能赞同，也不该以自己的观感去评断对错。」杨哲颐转过身，从后面的档案柜里拿出一迭资料。「比如说，我就不太欣赏、甚至不能理解，妳为什么在进出货的报表里画上各种奇怪的符号？」
他随手翻开一页，指着上面一个彩色笔涂鸦的笑脸询问：「这是什么意思？」
「这……这是表示该笔货物已安全送交货主。」她清楚地解释。
「好，皱眉代表什么？」他又翻另一页。「哭脸呢？还有，我怎么也想不通妳盖上粉红色HELLO KITTY的地方，又表示什么意思？」
「皱眉是货有瑕疵，客户不满意要特别注意；哭脸表示退货重做；如果货款收到无误就盖上HELLO KITTY……」她背书似地一一说明。
「天啊！我真是被妳打败。」杨哲颐双手抱胸，脸上露出哭笑不得的表情。「妳不知道世界上有叫『贸易管理系统』的软体可以用？妳所要表达的东西都可以利用先进的电脑软体处理的，为什么不用呢？」
「我喜欢每一个过程都亲手记录，印象深刻又不容易错。」她答得理直气壮。「过去五年我都是这样作业的，董事长也没反对过。她说只要我自己顺手就好。」
「没有反对，是我母亲尊重妳。」杨哲颐兴味浓厚地指了指大纸箱。「我习惯把文件丢进那里统一处理，妳是不是也该尊重我？」
「……」平萍无法反驳，却也不能心服口服。
他刚刚表现出来的态度，明明就是轻蔑嘛，怎么可以硬拗呢？平萍低头咬着唇，把所有的不满硬吞进肚子里。
「对了，有件事情提醒一下。过几天可能有个美国大买主要来，到时我们得一起出席会议，最好妳能准备一套正式一点的服装。」杨哲颐抬起头，快速将她全身上下看了一遍，一字字和缓道：「毕竟我们杨氏在贸易界还有点名气，我不希望跟我去开会的秘书穿得像『捆工』。当然啦，在自己公司的时候没关系，平常妳也要包装样品，穿得轻松一点比较方便，但出门在外就不同了，要顾到公司形象，妳了解吗？」
「唔。」她感觉脆弱的心灵被他严重残害。
他竟连「捆工」两字都说的出口？
平萍低头看看自己──一套脚丫子牌的休闲服，配上夜市买的一百块帆布鞋，这样就叫「捆工」吗？哪里找像她年轻又有姿色的「捆工」啊？
「好了，没事的话妳可以去忙妳的了。」说完，他低下头，挥手示意她出去。
一肚子气的平萍嘟着嘴回到自己座位，忍不住低声啐道：「哼！书读得多当然很会辩，什么了不起嘛！我看他肯定跟我八字相冲、从头克到脚，要不然怎会一天到晚的不对盘？敢说我穿得像个捆工？哼！太过分了！」
杨哲颐在她出去之后，又把画得花花绿绿的出货报表拿出来，看着上面一堆奇怪的卡通符号，他忍不住噗哧笑出声来。
真不知道这女孩子的脑袋到底是装什么，怎会突发奇想搞出这么多令人意想不到的怪怪东西？他仔细看着每一个她亲手用彩色笔画出来的表情，不同时间画的各有不同，而且栩栩如生，叫人叹为观止。
杨哲颐慢慢发现，母亲之所以信任欣赏平萍不是没有原因的，她极有主见、做事很有条理，比起同年龄的女孩子成熟稳定……
在国外生长的二十几年，他认识过各种不同的女孩子，有家财万贯的、多才多艺的、美艳性感的、也有绝顶聪明的资优生，但像平萍这样独特又有创意的女孩子还真是没遇到过──
他翻着那本超有创意的出货报表看了又看，嘴角的笑容始终没有停歇……