哈啰，大家好，又见面喽！
写这篇序的时候，脑中浮现一个念头。倘若此刻有份问卷调查，问题是：最喜欢出版社的哪位伙伴？译小萱的答案肯定是，「玉佳」。
呜哇－感觉有一干编编、上至徐姊狂飙，「那我咧？」
冤枉啊！大人，请容小的禀明真相。
因为问候玉佳的同时表示作业交啦，很痛快嘛！
哎唷，译小萱耳边传来贞贞美人的嗔怒，「那下次不打电话通知妳过稿了。」
别，贞美人！（不是假美人喔！）
又另一个问题：最喜欢一本书的哪个部分？
当然是序喽！因为序可以瞎掰、可以畅言无阻、可以为所欲为，哇哈哈－－
「呿，没听过序被退吗？妳当头一枚好了！」
哇，大人！别生气，小的意思是，写序的时候代表又可以和读者们见面了，所以更高兴、更痛快－－喽，你们说是不是？
犹记得那日，贞贞问译小萱，「有没有办活动的好点子啊？说出来大家研究。」
译小萱绞尽脑汁。
书宝宝是一定要送的，但要别出心裁……那，送我的裸照可以吗？
「不可以！」贞贞好无情地打回票。「妳想叫大家长针眼吗？！」
呜，人家承认身材不好，连累大家长针眼是小事，眼睛严重发炎可更惨！不过，若能以人家的裸照，增加读者大人对自己的信心，那，小的愿意牺牲。
妳愿意我们可不愿意！我知道，贞贞的心里一定这么说。
那怎么办？译小萱的脑袋瓜，想不出什么好点子，除了－－译小萱正在习画，送一幅亲笔画作如何？
后方一干亲朋好友的狂哮立刻又轰至。「那妳答应送我们的画呢？」
呵，简单，大家都来写明信片嘛！
哎！这都怪译小萱，学画断续快两年，成品只有三幅，现正进行的是第四幅，画的是两只好可爱、好可爱的猫咪！
看到一连两句好可爱，就知道这幅画真的很可爱；呵呵，因为有名师指导嘛！
学画是件有趣的事，遇到画得不如意时，当然会很沮丧，想放弃；可看到美丽的巨作完成时，那种成就感无与伦比。
还记得第一幅画「海边嬉水」，译小萱不管正着看、倒着看，都看不出自己画的那一坨是什么东西，后来经过老师指导修改，就变成有蓝有绿的海水。
又隔几日，译小萱再把嬉水的小人儿补上－－哇！这才知道「天分」两个字怎么写－－
呃，是臭屁了点，但老师有称赞人家不错咩！
好像一直没告诉大家译小萱学的是油画。老师说油画好在于画错了还可以修改，所以才深得人家的心呗！
不知道这项提议会不会通过？如果读者大人们看到这篇序，就表示徐姊不反对它的可行性。
哪，徐姊送书、译小萱送画，大人们，妳们粉幸福ㄋㄟ！
说不定将来译小萱仙逝之后，这幅画会变得很值钱－－画家不都死后才成名？
不过，译小萱不能当说谎的孩子，这幅画就算我死了还是不会值钱，但它起码看起来绝对是赏心悦目的。我保证！
讲了一堆闲话，也该聊聊这本书。
这本书当初在译小萱心里构想了好久，本来想设定成古代，但因萱萱不才，还是写成现代版较轻松。
在此敬告各位，如果大家有认识像书中女主角的好友樊立敏这等大好人，麻烦请介绍给我认识。
捧着绿油油的钞票求别人花－－呜，我欠这种朋友。
话说回来，译小萱有位朋友曾经作过一个梦，梦到本人我带着她到我家车库，指着好几辆名车，豪气干云地说：「喜欢哪辆随便妳开。」
朋友，妳果然是在作梦啊！
不过，依小萱萱的个性做得出这种事，但先决条件是要有那个大车库及好几辆名车。
所以，读者大人们，现在起，请改巴着译小萱吧！哈哈！